Traduction de «terrein de prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rothley Court Hotel is gevestigd in een prachtig landgoed en heeft een idyllisch, onderhouden terrein en prachtige historische kenmerken.
Das Rothley Court Hotel befindet sich auf einem herrlichen Anwesen mit einem idyllischen, gepflegten Grundstück und wunderschönen antiken Elementen.

De accommodatie biedt tevens een grote tuin en een minisupermarkt op het terrein. De prachtige stranden van de Costa Paradiso liggen op 15 minuten lopen van de accommodatie.
Die wunderschönen Strände der Costa Paradiso erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Cleveland Motel ligt op 1 km van het centrum van Rotorua en is gelegen op 1,2 hectare terrein met prachtig verzorgde gazons en een tuin.
Das Cleveland Motel ist von einem 1,2 Hektar großen Grundstück mit gepflegten Rasenflächen und einem Garten umgeben. Sie wohnen 1 km vom Stadtzentrum von Rotorua entfernt.

InterContinental Shanghai Ruijin heeft een terrein van ruim 40 hectare met aangelegde tuinen. Op het terrein vindt u prachtige villa's in Franse provinciale stijl met art deco-details en 4 historische gebouwen, waaronder Morris Residence uit 1917.
Das InterContinental Shanghai Ruijin befindet sich in einem über 100 ha großen Landschaftsgarten und verfügt über eine schöne, kunstvolle Ausstattung, Villen im französischen Landhausstil sowie 4 historische Gebäude einschließlich der Morris Residence, die im Jahr 1917 gebaut wurde.

Dit prachtige kasteelhotel met 5 sterren wordt omgeven door een mooi meer, een golfbaan, en een prachtig terrein.
Ein schöner See, der Championship-Golfplatz und eine beeindruckende Landschaft umgeben dieses wunderschöne 5-Sterne-Schloss.

Best Western Burnside Hotel ligt in een prachtige omgeving, op slechts 150 meter van Lake Windermere. Het heeft een healthclub en schoonheidssalon op het terrein, en het biedt een prachtig uitzicht op het meer vanaf het terras.
Auf einem wunderschönen Gelände, nur 150 m vom Lake Windermere entfernt, erwartet Sie das Best Western Burnside Hotel mit einem hauseigenen Fitnesscenter und einem Schönheitssalon. Von der Terrasse aus genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den See.

Dit historische landhuishotel staat vermeld in het Domesday Book en bevindt zich op een prachtig terrein van 2 hectare groot. Het is gunstig gelegen in een prachtig dorpje in Wiltshire en heeft goede verbindingen met Bath, Bristol, Cheltenham en Swindon.
Dieses Hotel ist in einem bereits im Domesday Book aufgeführten historische Herrenhaus untergebracht. Es begrüßt Sie auf einem mehrere Hektar großen Grundstück in einem reizvollen Dorf in Wiltshire. Von hier aus können Sie bequem Bath, Bristol, Cheltenham und Swindon erreichen.

Het prachtige hotel de Holiday Inn Luton South is gevestigd op een terrein van enkele hectaren op het prachtige platteland van Hertfordshire. Het is pas gerenoveerd en omgetoverd tot een eigentijds en modern verblijf.
Dieses geschmackvolle Hotel begrüßt Sie auf einem weitläufigen Grundstück in der reizvollen Landschaft Hertfordshires.

Dit prachtige 17e eeuwse herenhuis ligt in het hart van de South Hams op een prachtig, rustig terrein van 4,5 hectare. Het beschikt over 16 luxe kamers en een bekroond restaurant.
Inmitten eines 1,8 Hektar großen, ruhigen Geländes im Herzen der South Hams bietet Ihnen dieses prächtige Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert 16 luxuriöse Zimmer und ein preisgekröntes Restaurant.

Het 4-sterrenhotel East Sussex National Hotel Golf Resort Spa ligt op een terrein van 445 hectare op het prachtige platteland van Sussex. Het beschikt over uitstekende faciliteiten en luxe kamers met prachtig uitzicht op de 2 golfbanen.
Auf einem 440 Hektar großen Grundstück inmitten der wunderschönen Landschaft von Sussex empfängt Sie dieses vom AA ausgezeichnete 4-Sternen-Hotel mit exzellenten Freizeiteinrichtungen und luxuriösen Zimmern mit herrlichem Blick auf die 2 Championship-Golfplätze.