Traduction de «prachtig terrein » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige kasteelhotel met 5 sterren wordt omgeven door een mooi meer, een golfbaan, en een prachtig terrein.
Ein schöner See, der Championship-Golfplatz und eine beeindruckende Landschaft umgeben dieses wunderschöne 5-Sterne-Schloss.

Dit markante landhuis wordt door een familie beheerd en ligt op een prachtig terrein in het prachtige, landelijke Somerset. De Romeinse stad Bath en het safari- en avonturenpark Longleat kunnen in slechts 15 minuten rijden bereikt worden.
Dieses malerische familiengeführte Landhaus begrüßt Sie auf einem herrlichen Grundstück im wunderschönen ländlichen Somerset nur 15 Autominuten von der Römerstadt Bath und vom Longleat Safari Adventure Park entfernt.

Dit historische landhuishotel staat vermeld in het Domesday Book en bevindt zich op een prachtig terrein van 2 hectare groot. Het is gunstig gelegen in een prachtig dorpje in Wiltshire en heeft goede verbindingen met Bath, Bristol, Cheltenham en Swindon.
Dieses Hotel ist in einem bereits im Domesday Book aufgeführten historische Herrenhaus untergebracht. Es begrüßt Sie auf einem mehrere Hektar großen Grundstück in einem reizvollen Dorf in Wiltshire. Von hier aus können Sie bequem Bath, Bristol, Cheltenham und Swindon erreichen.

Inchmarlo Villas biedt mooie appartementen met 2 of 3 slaapkamers op het prachtige terrein van Golf Resort Inchmarlo, 35 km ten westen van Aberdeen.
Das Inchmarlo Villas bietet schöne Unterkünfte mit 2 und 3 Schlafzimmern auf dem schönen Areal des Inchmarlo Golf Resorts, das 32 km westlich von Aberdeen liegt.

De kamers hebben een ruim balkon met uitzicht op de zee of het prachtige terrein van het hotel.
Genießen Sie den Blick auf das Meer oder die schöne Außenanlage von Ihrem großzügigen Balkon aus.

Het hotel bevindt zich te midden van een prachtig terrein en heeft een charmant restaurant, waar een zondagslunch wordt geserveerd en geroosterd vlees.
Es liegt auf einem hübschen Grundstück und verfügt über ein bezauberndes Restaurant, das Ihnen am Sonntag das Mittagessen und den Sunday Roast serviert.

Dit viersterrenhotel ligt op een prachtig terrein van 4,8 hectare. Het is 1,6 km van het stadscentrum van Sheffield verwijderd. Het hotel is makkelijk te bereiken van de stadsarena en het internationale sportcentrum Pond's Forge.
Gelegen in einem 5 Hektar großen, herrlichen Anwesen und nur 1,5 km vom Stadtzentrum in Sheffield entfernt empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Kenwood. Bequem erreichen Sie von hier Sehenswürdigkeiten wie die Arena und das Pond's Forge International Sports Centre.

U kunt genieten van een ontspannende massage of een wandeling maken op het prachtige terrein van het hotel.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage oder genießen Sie einfach einen Spaziergang auf dem schönen Hotelgrundstück.

Dunsley Hall Country House Hotel heeft een bekroond restaurant en een putting green, en is gevestigd in een historisch herenhuis dat op een prachtig terrein staat.
Mit einem preisgekrönten Restaurant und einem Übungsgrün (Putting Green) erwartet Sie in einem historischen Herrenhaus in einer schönen Gegend das Dunsley Hall Country House Hotel.

Farnham House Hotel ligt op een rustige, maar gunstige locatie. Farnham House Hotel is gevestigd op een prachtig terrein van ruim 2 hectare, met een tennisbaan.
Das Farnham House Hotel erwartet Sie inmitten eines über 2 Hektar großen wunderschönen Geländes mit einem Tennisplatz für einen erholsamen Aufenthalt.