Vertaling van "terrassen zitten of neem " (Nederlands → Duits) :

Drink een verfrissend drankje in een van de prachtige lounges, geniet van de zon op de pier, ga lekker op een van de terrassen zitten of neem een frisse duik in het zwembad met waterstroming.
Relaxen Sie in einer der Lounges bei einem erfrischenden Drink, auf dem sonnenbeschienenen Pier oder auf einer der Terrassen.

U kunt lekker gaan zitten in een van de gezellige lounges in de grote panoramische wintertuin of op de zonnige terrassen.
Die gemütlichen Liegen im großen Panoramawintergarten und auf den sonnigen Terrassen laden ebenfalls zum Entspannen ein.

Na een actief dagje skiën in de winter en wandelen in de zomer kunt u heerlijk ontspannen op de zonnige terrassen, een spelletje doen, of bij de open haard in de lounge zitten.
Während Sie nach einem winterlichen Tag auf der Piste abends vor dem Kamin oder im Spielzimmer entspannen, lockt nach der Wanderung im Sommer die sonnenbeschienene Terrasse des Hotels Le Vallon.

In de eikenhouten loungebar en in de serre kunt u terecht voor een lichte lunch en afternoon tea. U kunt er bij de open haard zitten, of op de terrassen met uitzicht op de landschapstuinen en de omliggende bergen.
Die mit Eiche getäfelte Loungebar mit offenen Kaminen und der Wintergarten erwarten Sie für ein leichtes Mittagessen und Nachmittagstee. Die Terrassen blicken auf die angelegten Gärten und die umliegenden Berge.

Bij mooi weer kunt u bij Bilderberg Château Holtmühle op een van de prachtige terrassen aan de kasteelgracht zitten.
Bei schönem und sonnigen Wetter sind die herrlichen Terrassen rund um den Schlossgraben am Bilderberg Château Holtmühle ein perfekter Aufenthaltsort.

Bij het Charme Jour et Nuit u kunt heerlijk zitten en genieten van de rustige sfeer op een van de terrassen, die zijn uitgerust met ligstoelen en parasols. Het andere terras biedt tafels en stoelen waar u ook kunt genieten van een maaltijd of een drankje.
Im De Charme Jour Et Nuit genießen Sie die ruhige Atmosphäre auf einer der Terrassen, eine ist mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet, die andere bietet Tische und Stühle, wo Sie auch eine Mahlzeit oder ein Getränk genießen.

Neem een duik in de zee of breng een bezoek aan het centrum waar veel terrassen en kroegen zijn.
Verbringen Sie einen entspannten Tag am Meer oder besuchen Sie das Stadtzentrum mit seinen vielen Bars und Straßencafés.