Traduction de «lounge zitten » (Néerlandais → Allemand) :

Na een actief dagje skiën in de winter en wandelen in de zomer kunt u heerlijk ontspannen op de zonnige terrassen, een spelletje doen, of bij de open haard in de lounge zitten.
Während Sie nach einem winterlichen Tag auf der Piste abends vor dem Kamin oder im Spielzimmer entspannen, lockt nach der Wanderung im Sommer die sonnenbeschienene Terrasse des Hotels Le Vallon.

U kunt genieten van een volledig Iers of continentaal ontbijt met uitzicht op de kliffen, en 's avonds kunt u bij de open haard in de lounge zitten.
Genießen Sie ein irisches oder kontinentales Frühstück mit Blick auf die Klippen und entspannen Sie abends vor dem offenen Kamin in der Lounge.

De lounge, het restaurant en de privétuin vormen een ontspannende plaats om lekker te zitten met een drankje, ongeacht de weersomstandigheden.
Die Lounge, das Restaurant und der private Garten sind ein erholsamer Ort, um sich bei jedem Wetter niederzulassen und ein Getränk zu genießen.

U kunt ontspannen in een van de lounges, bij de open haard zitten of genieten van de zon op het terras met uitzicht op de tuin.
Besuchen Sie eine der Lounges und entspannen Sie am Kamin oder genießen Sie die Sonne auf der Terrasse mit Blick auf den Garten.

U kunt ook bij de open haard in de lounge gaan zitten en genieten van een heerlijk diner in het warme restaurant met panoramisch uitzicht op de bergen.
Darüber hinaus lädt die Bar-Lounge mit Kamin zum Verweilen ein. Im gemütlichen Panorama-Restaurant mit Bergblick erwarten Sie abends köstliche Gaumenfreuden.

In de stijlvolle bar, in de lounge of op het zonneterras kunt u rustig zitten en genieten van een drankje. Er is ook gratis WiFi beschikbaar.
Die attraktive Bar, die Lounge und die Sonnenterrasse sind ideale Orte, um bei einem Getränk zu verweilen. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

In de Aquarium Lounge kunt u rustig zitten naast een aquarium met kleurrijke tropische vissen. In de avonden wordt er voor evenementen gezorgd.
Entspannen Sie sich in der Lounge, die durch ihr Aquarium mit leuchtenden, tropischen Fischen besticht.

Er is ook een lounge waar u kunt zitten en ontspannen.
Entspannen Sie auch in einem Loungeraum.

U kunt in de hal, in de lounge buiten of op de patio zitten.
Die Eingangshalle, die Lounge im Freien und die Terrasse laden zum entspannten Verweilen ein.

Ook is er een tv-lounge waar u comfortabel kunt zitten en een recreatieruimte met een pooltafel en tafelvoetbal.
Zum Verweilen laden eine TV-Lounge mit bequemen Sitzgelegenheiten sowie ein Spielbereich mit einem Billardtisch und Tischfußball ein.