Traduction de «kunt heerlijk zitten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk zitten en ontspannen op het gemeubileerde terras. Het terras is voorzien van tafels, stoelen en parasols en biedt uitzicht op zee.
Entspannen Sie auf der möblierten Terrasse, wo Sie Stühle, Tische und Sonnenschirme finden und den Panoramablick aufs Meer genießen können.

U kunt heerlijk zitten op het mooie strand Chaolao. Het resort ligt op ongeveer 25 km van het dolfinarium Oasis Sea World Park.
Das Resort liegt am wunderschönen Strand Chaolao, etwa 25 km vom Delfinpark Oasis Sea World entfernt.

Bij het Charme Jour et Nuit u kunt heerlijk zitten en genieten van de rustige sfeer op een van de terrassen, die zijn uitgerust met ligstoelen en parasols. Het andere terras biedt tafels en stoelen waar u ook kunt genieten van een maaltijd of een drankje.
Im De Charme Jour Et Nuit genießen Sie die ruhige Atmosphäre auf einer der Terrassen, eine ist mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet, die andere bietet Tische und Stühle, wo Sie auch eine Mahlzeit oder ein Getränk genießen.

Tegen een toeslag kunt u genieten van een ontspannende massages, of u kunt heerlijk rustig in de tuin zitten.
Gegen Aufpreis können wohltuende Massagen gebucht werden und ein Garten lädt zum Verweilen ein.

U kunt heerlijk buiten zitten op het terras, dat een panoramisch uitzicht biedt, of bij het haardvuur. Er worden wijnproeverijen georganiseerd en u kunt ontspannen in de sauna en genieten van een rustgevende massage.
Verweilen Sie auf der hoteleigenen Terrasse mit Panoramablick, entspannen Sie sich vor dem Kamin, nehmen Sie an einer hauseigenen Weinprobe teil und entspannen Sie in der Sauna oder bei einer Massage.

U kunt heerlijk buiten zitten op het terras of genieten van een traditionele massage.
Entspannen Sie auf der Außenterrasse oder genießen Sie eine traditionelle Massage.

Bij mooi weer kunt u heerlijk zitten en ontspannen in de gemeenschappelijke binnentuin met tafels en stoelen. Sønderborg City Apartments bevindt zich op 400 meter afstand van de haven van Sønderborg.
Bei schönem Wetter können Sie im gemeinsamen Innenhof der Sønderborg City Apartments mit Tischen und Stühlen sitzen und sich entspannen.

U kunt heerlijk buiten in de tuin van de accommodatie of bij het meer zitten, slechts 200 meter van het pand.
Entspannen Sie im Garten oder am See, der nur 200 m von der Unterkunft entfernt liegt.

U kunt heerlijk in de zon zitten in de tuin met de speelplaats. Gasten van het Sylvia Hotel krijgen korting bij het strand Bagno Venezia.
Entspannen Sie sich im Garten, in dem sich die kleinen Gäste auf dem Kinderspielplatz vergnügen. Am Strand Bagno Venezia kommen Sie in den Genuss von Ermäßigungen.

U kunt heerlijk buiten zitten op het terras van het overdekte atrium.
Der Außenbereich auf einer Terrasse in einem überdachten Atrium steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.