Traduction de «terras originele » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over een klein terras, originele stenen muren en betegelde vloeren.
Sie wohnen im lebhaften Stadtteil Marais. Die Unterkunft verfügt über eine kleine möblierte Terrasse, originale Steinwände und Fliesenböden.

Dit appartement met 3 slaapkamers ligt in het centrum van het winkelgebied Negen Straatjes in de Amsterdamse Jordaan. Het appartement beschikt over een terras, originele details en moderne faciliteiten.
Dieses Apartment mit 3 Schlafzimmern befindet sich in Amsterdam und liegt im Zentrum des Einkaufsviertels Neun Straßen im Stadtteil Jordaan. Es verfügt über eine Terrasse, originelle Einrichtungsdetails und eine moderne Ausstattung.

Het is ingericht volgens de originele Art Deco stijl en beschikt over een terras met uitzicht op het verwarmde zwembad.
Das in seinem ursprünglichen Art Déco-Stil gestaltete Hotel erwartet Sie mit einer Terrasse an seinem beheizten Außenpool.

De bistro serveert internationale gerechten, zowel op het terras als in de sfeervolle eetkame met originele kenmerken zoals een balkenplafond en een open haard.
Das Bistro serviert internationale Küche sowohl auf der Terrasse als auch im der gemütlichen Speisesaal mit ursprünglichen Elementen wie einer Balkendecke und einem offenen Kamin.

Dit Riad van originele architectuur is gelegen in de medina, en biedt kamers voorzien van airconditioning en een eigen badkamer, een panoramisch terras met een zithoek, en een binnenplaats.
Dieser Riad bietet eine traditionelle Architektur und befindet sich in der Medina. Er bietet klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad, eine Panoramaterrasse mit Sitzbereich und einen Innenhof.

Du Moulin is een pittoresk landhuis, gelegen in mooi aangelegde tuinen. Het hotel heeft zijn originele elementen behouden en een ruim, schaduwrijk terras.
Mit historischen Details und einer geräumigen, schattigen Terrasse begrüßt Sie das Du Moulin, ein malerisches Landhaus inmitten angelegter Gärten.

Dit 18e-eeuwse landhuis heeft een originele stenen ingang en een terras met een panoramisch uitzicht op de Mare Piccolo en Taranto.
Ein originaler Eingang aus Stein erwartet Sie in diesem Herrenhof aus dem 18. Jahrhundert. Von der Terrasse aus genießen Sie den Panoramablick auf Mare Piccolo und Taranto.

Het heeft plafonds met originele fresco's en een terras met een panoramisch uitzicht op zee.
Begeistern wird Sie die Unterkunft mit ihren im Original erhaltenen Freskendecken. Freuen Sie sich hier auch auf eine Terrasse mit Panoramablick auf das Meer.

Het beschikt over een restaurant met een originele open haard en een bar met een schaduwrijk terras in de tuin.
Es verfügt über ein Restaurant mit einem Originalkamin und eine Bar mit schattiger Terrasse im Garten.

U kunt genieten van een aperitief aan de bar voordat u gaat dineren in de eetzaal of op het terras van het restaurant, dat traditionele en originele gerechten serveert.
Genießen Sie einen Drink an der Bar, bevor Sie die traditionellen und authentischen Gerichte im Speiseraum des Restaurants oder auf der Terrasse zu sich nehmen.