Traduction de «traditionele en originele » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een aperitief aan de bar voordat u gaat dineren in de eetzaal of op het terras van het restaurant, dat traditionele en originele gerechten serveert.
Genießen Sie einen Drink an der Bar, bevor Sie die traditionellen und authentischen Gerichte im Speiseraum des Restaurants oder auf der Terrasse zu sich nehmen.

Het gastvrije en vriendelijke stadscentrum van Tournus heet u van harte welkom. Het hotel, dat zich middenin het centrum bevindt, heeft 25 comfortabele kamers en serveert traditionele en originele Franse gerechten.
Das Hotel bietet Ihnen unter anderem eine einladende Atmosphäre im Stadtzentrum von Tournus, 25 komfortable Zimmer und Gerichte der traditionellen sowie der originalen französischen Küche.

Bij de saladebar kunt u kiezen uit een breed scala aan traditionele en originele salades.
Die Salatbar bietet Ihnen eine große Auswahl an traditionellen sowie originellen Salaten.

Het restaurant van Le Prieuré biedt een aangename ambiance waar u kunt genieten van traditionele en originele gerechten.
Das Restaurant des Le Prieuré bietet eine angenehme Atmosphäre, in der Sie die traditionelle, ursprüngliche Küche genießen können.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in de Donauvallei, in het centrum van Lauingen. Het hotel biedt een traditionele en originele plek om te verblijven.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in der Stadt Lauingen im Donau-Tal und bietet eine traditionelle und zugleich originelle Unterkunft.

Het hotel heeft een aantal originele kenmerken behouden, waaronder een traditionele open haard.
Das Hotel bewahrt einige originale Details, einschließlich eines traditionellen Kamins.

Het onafhankelijke restaurant van La Cloche serveert traditionele gerechten uit de Elzas in een eetzaal met originele schilderijen van Spindler.
Das eigenständige Restaurant im La Cloche serviert Ihnen traditionelle elsässische Küche im Speisesaal, der mit echten Gemälden des elsässischen Malers Charles Spindler dekoriert ist.

Alle kamers van het BB Den Witten Leeuw hebben nog originele kenmerken, zoals houten balken of traditionele ramen.
Jedes Zimmer im B B Den Witten Leeuw zeigt noch ursprüngliche Elemente des Gebäudes, wie Holzbalken oder traditionelle Fenster.

De Benintendi-boerderij is ingericht in een traditionele, landelijke stijl met houten balken en originele stenen muren.
Das Bauernhaus Benintendi ist im traditionellen Landhausstil mit Holzbalken und Steinmauern eingerichtet.

Voor traditionele Italiaanse maaltijden kunt u terecht in restaurant Rosso, waar pizza's in een originele houtoven worden bereid.
Im Rosso können Sie traditionelle italienische Gerichte und Pizza aus dem Holzofen genießen.