Traduction de «eetkame met originele » (Néerlandais → Allemand) :

De bistro serveert internationale gerechten, zowel op het terras als in de sfeervolle eetkame met originele kenmerken zoals een balkenplafond en een open haard.
Das Bistro serviert internationale Küche sowohl auf der Terrasse als auch im der gemütlichen Speisesaal mit ursprünglichen Elementen wie einer Balkendecke und einem offenen Kamin.

U kunt genieten van een ontbijtbuffet op het terras of in de eetkamer met originele stenen muren.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet auf der Terrasse oder im Speisesaal, der mit seinen im Original erhaltenen Steinwänden beeindruckt.

Beneden in de rustieke eetkamer met originele houten balken wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Der Speisesaal mit Holzbalkendecken befindet sich im Erdgeschoss. Hier genießen Sie ein herzhaftes Frühstücksbuffet.

Het hotel serveert dagelijks een continentaal ontbijt in een eetkamer met originele stenen en balken.
Freuen Sie sich täglich auf ein kontinentales Frühstück im Speisesaal mit original Mauerwerk und Balken.

De eetkamer bevat originele elementen, zoals houten balken en biedt een elegante maar rustieke setting voor het diner.
Im Speisesaal sind einige Elemente wie die Holzbalken im Originalzustand belassen, wodurch Sie Ihr Abendessen in einem elegantem Ambiente im Landhausstil genießen können.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de eetkamer met originele houten balken.
Jeden Morgen steht im Speisesaal mit ursprünglichen Holzbalken ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Een continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam wordt geserveerd in de eetkamer. Deze eetkamer is voorzien van een kroonluchter, een originele open haard en kunstwerken.
Ein kontinentales Frühstück bestehend aus hausgemachten Marmeladen wird im Speisesaal, der mit einem Kronleuchter, einem originalen Kamin und Kunstwerken dekoriert ist, serviert.

Dagelijks wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer, die is ingericht met klassiek behang en een originele parketvloer.
Jeden Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet im nostalgischen Speisesaal mit Tapeten aus den 30er Jahren und original erhaltenen Parkettfußböden.

De eetkamer met uitzicht op het meer heeft een grote tegelkachel en originele Weense stoelen.
Zum Speisesaal mit Seeblick gehören ein großer Kachelofen und echte Wiener Stühle.

U kunt dineren in de grote lichte serre of in de eetkamer, met antieke tafels en originele kunstwerken.
Speisen Sie im großen, luftigen Wintergarten oder im Speisesaal, der mit antiken Tischen und Original-Kunstwerken ausgestattet ist.