Traduction de «terras ontbijten terwijl ze genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen 's ochtends op het terras ontbijten, terwijl ze genieten van het uitzicht op de Franschhoek Vallei.
Das Frühstück wird jeden Morgen auf der Terrasse mit Aussicht auf das Franschhoek Valley serviert.

Het Barocchetto Romano ligt op 5 minuten lopen van het strand van Ostia en biedt gratis WiFi en een groot terras, waar gasten kunnen ontbijten terwijl ze uitkijken over de zee en de plaats.
Nur 5 Gehminuten vom Strand von Ostia entfernt erwartet Sie das Barocchetto Romano mit kostenfreiem WLAN und einer großen Terrasse mit Meer- und Stadtblick, auf der Sie das Frühstück genießen können.

Gasten kunnen ontbijten, lunchen, dineren en een drankje nemen terwijl ze genieten van het uitzicht over de Ionische Zee.
Dort genießen Sie Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie Getränke bei einer herrlichen Aussicht auf das Ionische Meer.

Nyaleti Lodge heeft een weelderige tuin, terras, zwembad en uitkijkplatform waar de gasten kunnen genieten van een cocktail terwijl ze genieten van de mooie uitzichten.
Die Nyaleti Lodge begrüßt Sie mit einem üppigen Garten, einer Terrasse, einem Pool und einer Aussichtsplattform, auf welcher Sie einen Sundowner genießen können, während Sie sich von der malerischen Aussicht verzaubern lassen.

Een grote seculier biedt schaduw op het terras waar gasten kunnen ontspannen met een drankje, terwijl ze genieten van het uitzicht op de Nijl.
Ein großer hundertjähriger Baum spendet auf der Terrasse Schatten. Hier können Sie sich bei einem Drink entspannen, während Sie die Aussicht auf den Nil genießen.

Gasten kunnen van een verse maaltijd nuttigen terwijl ze genieten van uitzicht op de Kretenzer Zee vanaf hun terras.
Auf der möblierten Terrasse genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Freien bei einem Blick auf das Kretische Meer.

Gasten kunnen dineren op het terras terwijl ze genieten van het uitzicht op de rivier.
Speisen Sie auf der Terrasse, während Sie die Aussicht auf den Fluss genießen.

In het eigen restaurant kunnen de gasten dineren op het terras terwijl ze genieten van het uitzicht op het meer.
Vom hauseigenen Restaurant aus genießen Sie den Blick auf den See oder Sie speisen auf der Terrasse im Freien.

Gasten kunnen van lichte maaltijden en verfrissende drankjes genieten bij de eigen snackbar, terwijl ze genieten van het uitzicht op het zwembad.
Sie können leichte Mahlzeiten und erfrischende Getränke an der Snackbar der Unterkunft zu sich nehmen, während Sie die Aussicht auf den Pool genießen.

Elke bungalow is van hout en simpel ingericht. Ze beschikken allemaal over een eigen balkon waar gasten kunnen ontspannen in een hangmat terwijl ze genieten van het schitterende uitzicht op zee.
Jeder Holzbungalow verfügt über ein schlichtes Dekor sowie einen eigenen Balkon mit entspannender Hängematte und herrlichem Meerblick.