Traduction de «terras langs het kanaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel verzorgt ook koffie, een aperitief of een typisch Engelse high tea op het terras langs het kanaal.
Das Hotel serviert auch Kaffee, einen Aperitif oder einen typischen englischen Nachmittagstee auf der Terrasse am Kanal.

De maaltijden kunnen worden genoten op het terras aan het kanaal. Het circuit van Silverstone, het historische Althorp House en het centrum van Northampton bevinden zich allemaal op minder dan 20 minuten rijden.
Die Rennstrecke Silverstone, das historische Althorp House und das Stadtzentrum von Northampton liegen allesamt weniger als 20 Autominuten entfernt.

The Pyewipe in Saxilby is een aanlegpunt voor aken en er is een terras naast het kanaal waar u op ieder moment van de dag kunt genieten van drankjes en hapjes.
Das The Pyewipe in Saxilby ist auch eine Anlegestelle für Narrowboats, schmale Kanalschiffe, und verfügt über eine Terrasse, die am Kanal liegt und auf der Sie den ganzen Tag über Getränke und Speisen genießen können.

Hotel Korcula is met oude stenen gebouwd en lijkt op een grote villa. Het heeft een schitterend terras met plek voor maximaal 150 personen. Vanaf hier hebt u een fantastisch uitzicht over het kanaal.
Das Korcula ist aus altem Stein erbaut und ähnelt einer großen Villa. Das Hotel bietet eine herrliche Terrasse mit Platz für bis zu 150 Personen und einem fantastischen Blick über den Kanal.

Deze bed breakfast ligt op slechts 150 meter van het Templin kanaal en beschikt over een grote tuin, een terras en directe toegang tot wandel- en fietspaden.
Nur 150 m vom Templiner Kanal entfernt bietet dieses Bed Breakfast einen großen Garten, eine Terrasse und direkten Zugang zu Wander- und Radwegen.

Het wordt in de eetzaal Piano Nobile geserveerd, dat een terras met uitzicht op het kanaal heeft.
Sie genießen das Frühstück im Speisesaal Piano Nobile, von dessen Terrasse Sie Kanalblick haben.

U geniet hier van een ononderbroken uitzicht over het Kanaal. Op het prachtige terras van The Waterfront Restaurant kunt u met uitzicht op zee genieten van een hapje of een gastronomisch diner.
Freuen Sie sich auf den uneingeschränkten Blick auf den Ärmelkanal. Genießen Sie eine leichte Mahlzeit oder ein Gourmetdinner, einen Kaffee oder traditionellen englischen Tee, oder aber die umfangreiche Auswahl an Weinen im Waterfront Restaurant auf der schönen Terrasse mit Meerblick.

In de zomer kunnen de maaltijden en drankjes ook worden geserveerd op het gezellige terras met uitzicht op het kanaal.
Im Sommer genießen Sie Ihre Speisen und Getränke auch auf der malerischen Terrasse mit Kanalblick.

Deze accommodatie biedt een terras, gratis WiFi en uitzicht op het kanaal.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit beheizten Fußböden und Decken. Neben Kanalblick bietet diese Unterkunft eine Terrasse und kostenloses WLAN.

Ushuaia Green House biedt een prachtig terras met panoramisch uitzicht op het Beagle-kanaal en kamers met gratis WiFi. Het ligt op 10 minuten rijden van de commerciële buurt van de stad.
Das Ushuaia Green House bietet eine reizvolle Terrasse mit Panoramablick auf den Beagle-Kanal und Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen 10 Autominuten vom Gewerbegebiet der Stadt entfernt.