Traduction de «schitterend terras » (Néerlandais → Allemand) :

De bar is voorzien van airconditioning, heeft een schitterend terras en beschikt over draadloos internet.
Die Bar ist klimatisiert und verfügt über eine schöne Terrasse sowie einen WLAN-Anschluss für die Nutzung des Internets.

Het uitgebreide ontbijtbuffet is bij de prijs inbegrepen en wordt geserveerd op het schitterende terras met een fantastisch uitzicht op de zee.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet, das im Preis inbegriffen ist, lassen Sie sich auf der schönen Terrasse mit fantastischem Meerblick schmecken.

De villa's beschikken over een schitterend terras, met prachtig uitzicht op zee en het zwembad.
Die Villen verfügen über eine herrliche Terrasse mit beeindruckendem Meer- und Poolblick.

Hotel Korcula is met oude stenen gebouwd en lijkt op een grote villa. Het heeft een schitterend terras met plek voor maximaal 150 personen. Vanaf hier hebt u een fantastisch uitzicht over het kanaal.
Das Korcula ist aus altem Stein erbaut und ähnelt einer großen Villa. Das Hotel bietet eine herrliche Terrasse mit Platz für bis zu 150 Personen und einem fantastischen Blick über den Kanal.

Seven Turtles biedt een schitterend terras en een wasservice.
Zum Seven Turtles gehören eine schöne Außenterrasse und Wäscheservice.

Gasten kunnen genieten van Peruaanse specialiteiten in het restaurant Inkari, of ontspannen met een exotische cocktail op het schitterende terras bij het zwembad.
Im Restaurant des Inkari können Sie peruanische Spezialitäten genießen. Entspannen Sie auch mit einem exotischen Cocktail auf der hübschen Außenterrasse am Pool.

Dit hotel is gebouwd in een karakteristieke Andalusische stijl met een schitterend terras en bevindt zich te midden van een prachtige landelijke omgeving rond een meer. Het beschikt verder over een verfrissend zwembad en een groot restaurant.
In beeindruckender ländlicher Lage neben einem See empfängt Sie dieses Hotel im typisch andalusischen Stil mit einer bezaubernden Terrasse im Freien, einem erfrischenden Pool und einem hervorragenden Restaurant.

Dit gastvrije hotel beschikt over een tv-lounge, bar en een schitterend terras waar u kunt zonnebaden en uitkijken op Capri en de kust van Sorrento.
Das einladende Hotel bietet eine TV Lounge, eine Bar sowie eine fantastische Terrasse, die zum Sonnenbaden einlädt und atemberaubende Blicke auf Capri und die Küste von Sorrento bereithält.

U kunt genieten van de lokale specialiteiten en vegetarische gerechten, die bereid zijn met biologische, seizoensgebonden ingrediënten en in de eetzaal of op het schitterende terras geserveerd worden.
Die mit Bio-Produkten der Saison und der Region zubereiteten Spezialitäten sowie vegetarischen Gerichte genießen Sie im Speisezimmer oder auf der schönen Terrasse.

In de zomertijd kunt u op het terras van onze cocktails nippen, terwijl u van het schitterende uitzicht op het Colosseum en de daken van Rome geniet.
Während der Sommermonate können Sie unsere Cocktails auf der Terrasse einnehmen und dabei die herrliche Aussicht auf das Kolosseum und die Dächer Roms genießen.