Traduction de «terras dat versierd » (Néerlandais → Allemand) :

Hostal Avenida heeft een typisch Andalusisch terras dat versierd is met kleurrijke tegels.
Das Hostal Avenida verfügt über einen typisch andalusischen Innenhof mit farbenfrohen Kacheln.

Het thermaal zwembad is omgeven door een rijk versierd terras.
Der Innenpool mit Thermalwasser wird von einer üppig dekorierten Terrasse umgeben.

De prachtig aangelegde tuinen van dit hotel in South Beach zijn tevens versierd met kunstwerken. De Pool Bar en Grill heeft een terras aan het zwembad en serveert cocktails en Amerikaanse gerechten.
Kunstwerke bestaunen Sie auch in den wunderschön gestalteten Gärten Ihres Hotels in South Beach. An der Poolbar Grill werden Sie mit Cocktails und amerikanischen Gerichten verwöhnt, die Sie im Freien am Pool mit Strandblick genießen können.

Het restaurant van het Halász Airport Panzio heeft een groot terras met een houten overkapping en versierd met bloemen.
Das Restaurant des Halász Airport Panzio besticht durch eine große, holzüberdachte und blumengeschmückte Terrasse.

Elke versierde zaal van de Gonzo Inn is voorzien van een privébalkon of terras, een kabeltelevisie, een magnetron en een koelkast.
Die dekorativen Zimmer im Gonzo Inn bieten Ihnen einen eigenen Balkon oder eine Terrasse, Kabel-TV, eine Mikrowelle und einen Kühlschrank.

Elke kamer in het Grotto Bay Beach Resort is versierd met een inrichting typisch voor tropische eilanden en heeft een eigen terras of balkon en een tropisch eiland decor.
Eine private Terrasse oder ein Balkon sowie ein tropisches Insel-Dekor schmücken jedes Zimmer im Grotto Bay Beach Resort.

Elke ochtend kunt u op het met bloemen versierde stenen terras genieten van een ontbijt.
Jeden Morgen genießen Sie das Frühstück auf der mit Blumen geschmückten Steinterrasse.

Het continentale ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de eetkamer of op het terras, dat is versierd met kleurrijke tegels.
Morgens wird Ihnen im Speisesaal oder auf der Terrasse, die mit ihrer Gestaltung mit farbenfrohen Fliesen beeindruckt, ein kontinentales Frühstück serviert.

Het restaurant is versierd met kroonluchters en gebruikt streekproducten. De maaltijden worden geserveerd op het terras onder de pijnbomen, of in de overdekte eetzaal.
Die Mahlzeiten können Ihnen auf der Terrasse unter Pinien oder im innen gelegenen Speisebereich serviert werden.

De kamers zijn rijkelijk versierd en voorzien van een terras, een zithoek, een televisie en een badkamer met bad en douche.
Die luxuriös gestalteten Zimmer erwarten Sie mit einer Terrasse, einem Sitzbereich, einem TV und einem Bad mit einer Badewanne und einer Dusche.