Traduction de «terras bieden de hele » (Néerlandais → Allemand) :

De bar in de lobby en de bar op het terras bieden de hele dag door drankjes.
An der Lobbybar und der Terrassenbar werden den ganzen Tag über Getränke serviert.

Het café en de serre bieden de hele dag door verleidelijke gebakjes en koffie en u kunt er in de winter genieten van de gezellige open haard of bij mooi weer heerlijk buiten op het terras zitten.
Im Café und im Wintergarten erhalten Sie den ganzen Tag über verlockende Kuchen und Kaffee. Genießen Sie diese im Winter am Kamin oder bei schönem Wetter auf der Terrasse oder im Freien.

De Tweepersoonskamer met Terras bieden een gemeubileerd terras met uitzicht op zee.
Das Doppelzimmer mit Terrasse erwartet Sie mit einer möblierten Terrasse mit Meerblick.

Het restaurant en de bar bieden de hele dag door lekker eten en een gastvrije sfeer, van ontbijt tot brunch en van afternoon tea tot ​​een familiediner.
Während des ganzen Tages laden das Restaurant und die Bar zu einem Besuch ein - ob zum Frühstück oder Brunch, zum Nachmittagstee oder einem Abendessen mit der Familie.

Tot de spafaciliteiten van het Petro Palace behoren een hot tub, een sauna en een massageruimte. Sommige kamers bieden de hele dag door gratis toegang tot de spa.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Petro Palace Hotels gehören ein Whirlpool, eine Sauna und ein Massageraum.

De medewerkers van de 24-uursreceptie bieden de hele dag wasservice en bagageopslag.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne mit einem Wäscheservice und einer Gepäckaufbewahrung behilflich.

Nabijgelegen steden bieden het hele jaar door tal van culturele evenementen en traditionele restaurants, middeleeuwse kastelen en wijnkelders.
Es eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Besichtigungen entlang der Trüffelwege. In den Städten im Umkreis finden das ganze Jahr über verschiedene kulturelle Veranstaltungen statt. Traditionelle Restaurants, mittelalterliche Burgen und Weinkeller sind ebenfalls äußerst lohnende Ausflugsziele.

Deze appartementen zijn gebouwd in traditioneel Cycladische stijl en bieden het hele jaar door rust in een huiselijke omgeving.
Diese Apartments wurden im traditionellen Stil der Kykladen gebaut und bieten das ganze Jahr über Ruhe in einer gemütlichen Umgebung.

Alle kamers hebben uitzicht op het Engelse Kanaal en bieden de hele dag traditionele gerechten.
Alle bieten eine Aussicht auf den Ärmelkanal und servieren den ganzen Tag über traditionelle Speisen.

Het Tamarijn Aruba All Inclusive heeft 9 eetgelegenheden, waaronder restaurants en snackbars en de 7 bars bieden de hele dag door onbeperkte drankjes.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Tamarijn Aruba All Inclusive insgesamt 9 gastronomische Einrichtungen, darunter Restaurants und Snackbars. An den 7 Bars genießen Sie den ganzen Tag über unbegrenzt Getränke.