Traduction de «terecht voor hulp bij het plannen van dagtochten » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens kantooruren kunt u bij de receptie terecht voor hulp bij het plannen van dagtochten.
Die Mitarbeiter der Rezeption unterstützen Sie während der Öffnungszeiten gerne bei der Planung von Tagesausflügen.

De privébadkamers zijn uitgerust met een haardroger. De 24-uursreceptie biedt een was- en stoomservice en bij de excursiebalie kunt u terecht voor hulp bij het plannen van uw reizen en uitstapjes.
Im eigenen Bad liegt ein Haartrockner bereit. An der 24-Stunden-Rezeption werden Wäschemöglichkeiten und eine chemische Reinigung angeboten.

De excursiebalie biedt hulp bij het plannen van uitstapjes en dagtochten.
Der Tourenschalter bietet Unterstützung bei der Planung von Ausflügen und Tagestouren.

U kunt dagtochten regelen bij de excursiebalie en de 24-uursreceptie biedt conciërgediensten, zakelijke diensten en hulp bij het plannen van uw reis.
Am Tourenschalter des Resorts können Sie Tagesausflüge arrangieren und die 24-Stunden-Rezeption unterstützt Sie bei allen Concierge-, Business- und Reiseanfragen.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor informatie over bezienswaardigheden in de buurt, of voor hulp bij het organiseren van dagtochten.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und die Mitarbeiter arrangieren hier gerne auch Ihre Tagesausflüge.

Wanneer u hulp nodig heeft bij het plannen van uw reis of dagtocht kunt u terecht bij de excursiebalie. In het restaurant van het resort wordt een scala aan internationale en traditionele Thaise gerechten geserveerd.
Das Restaurant der Unterkunft serviert eine Auswahl an internationalen und traditionellen thailändischen Gerichten.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor het boeken van dagtochten naar bezienswaardigheden en voor het plannen van uw verdere reis.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei Ihrer Besichtigungs- und Reiseplanung.