Traduction de «terecht kunt voor regionale visspecialiteiten en internationale » (Néerlandais → Allemand) :

Iedere ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd in restaurant Bucaneros, waar u ook terecht kunt voor regionale visspecialiteiten en internationale gerechten.
Das Frühstücksbuffet wird täglich im Restaurant Bucaneros serviert, das Sie auch mit lokalen Köstlichkeiten aus dem Meer und internationalen Gerichten verwöhnt.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd, en er liggen op nog geen 3 kilometer van de accommodatie diverse restaurants waar u terecht kunt voor regionale maaltijden. U kunt op de warmere dagen zonnebaden op het terras met ligstoelen, dat zich naast het zwembad bevindt.
Täglich wird ein Frühstücksbuffet serviert, und im Umkreis von 3 km laden verschiedene Restaurants mit regionaler Küche zu einem Besuch ein. Bei heißem Wetter entspannen Sie auf der mit Sonnenliegen ausgestatteten Terrasse am Pool.

U kunt ontbijtbuffet in het restaurant van het hotel bestellen, waar u ook terecht kunt voor regionale specialiteiten.
Im hoteleigenen Restaurant werden ein Frühstücksbuffet und regionale Spezialitäten serviert.

In de gemeenschappelijke ruimten in het hele hotel is gratis draadloos internet beschikbaar. In het logement vindt u ook een traditioneel restaurant waar u terecht kunt voor regionale specialiteiten, en een ontspannen bistro bar waar u kunt ontspannen na een dag vol bezoeken van lokale attracties.
WLAN ist in allen öffentlichen Bereichen des Hotels kostenfrei verfügbar. Profitieren Sie von einem traditionellen Restaurant, in dem regionale Spezialitäten serviert werden, und von einer gemütlichen Bistro-Bar, in der Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag bei einem Drink entspannen können.

Het hotel heeft een bar en een restaurant aan het zwembad waar u terecht kunt voor regionale maaltijden.
Das Hotel verfügt über eine Bar und ein Restaurant am Pool, das regionale Küche serviert.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het restaurant van het hotel, waar u ook terecht kunt voor regionale gerechten.
Frühstück wird täglich serviert und das Restaurant im Poste verwöhnt Sie mit regionaler Küche.

Het pension heeft een eigen taverne in traditionele stijl waar u terecht kunt voor regionale specialiteiten.
Die hauseigene Taverne im traditionellen Stil serviert regionale Spezialitäten.

Days Inn Hotel Suites beschikt over 2 restaurants, waar u terecht kunt voor een dinerbuffet met internationale gerechten.
Die beiden Restaurants des Days Inn Hotel Suites, Aqaba servieren Ihnen abends Buffets mit internationalen Spezialitäten.

Het hotel heeft een elegant restaurant met kamerhoge ramen. U kunt er terecht voor een ontbijtbuffet en voor internationale en traditioneel Portugese gerechten die worden bereid met verse regionale ingrediënten.
Im eleganten Hotelrestaurant mit deckenhohen Fenstern stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet. Auch internationale Gerichte und traditionelle portugiesische Speisen aus frischen regionalen Zutaten werden hier serviert.

In de avonduren kunt u in het gezellige Restaurant zur Post terecht voor heerlijke regionale en internationale gerechten, een goed glas wijn of een vers getapt biertje.
Abends können Sie sich im gemütlichen Restaurant zur Post mit köstlichen regionalen und internationalen Gerichten, erlesenen Weinen oder frisch gezapftem Bier verwöhnen lassen.