Traduction de «avonduren kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In de avonduren kunt u genieten van exclusieve Italiaanse gerechten. U kunt dineren op het grote terras in de tuin met speeltuin voor de kinderen.
Gerne speisen Sie auch auf der großen Gartenterrasse mit einem Spielbereich für Kinder.

In de avonduren kunt u een bezoek brengen aan restaurant Poseidon. Hier kunt u genieten van internationale specialiteiten en heerlijke regionale gerechten.
Besuchen Sie abends das Restaurant Poseidon und genießen Sie internationale Spezialitäten sowie wunderbare Gerichte aus der Region.

Het Casablanca beschikt over een restaurant waar u overdag kunt genieten van een buffetlunch en in de avonduren kunt aanschuiven voor een heerlijk diner.
Das Casablanca bietet ein Restaurant, das ein Mittagsbuffet serviert oder ein formelleres Abendessen an Ihrem Tisch.

U kunt elke dag goed beginnen met een stevig ontbijtbuffet in de ontbijtzaal. In de avonduren kunt u daar ontspannen met een drankje.
Ein herzhaftes Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Frühstücksraum bereit, wo Sie abends bei einem Getränk entspannen.

In de Business Lounge kunt u gebruikmaken van internet en in de avonduren kunt u in de bar ontspannen met een drankje.
In der Businesslounge des Hotels steht Ihnen Internetzugang zur Verfügung. In den Abendstunden entspannen Sie bei einem Getränk in der Bar.

Natur Aktivhotel Rogen organiseert ook thema-avonden waarbij u een kijkje in de keuken kunt nemen. In de avonduren kunt u in de bar van een cocktail genieten.
Das Hotel veranstaltet Themenabende mit offener Küche.

Het hotel heeft een fitnessruimte. U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet bij Terraza Zaguán del Patio. In de avonduren kunt u genieten van regionale of internationale specialiteiten tijdens een diner bij kaarslicht.
Das Terraza Zaguán del Patio serviert Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein Abendessen bei Kerzenlicht mit regionalen und internationalen Spezialitäten.

Het Westin Dublin biedt diverse eetgelegenheden, zoals de elegante Atrium Lounge, waar u terecht kunt voor de lunch, een afternoon tea of het diner, en de onlangs gerenoveerde Mint Bar, waar u in de avonduren kunt genieten van een levendige sfeer.
Zu den gastronomischen Einrichtungen des The Westin Dublin gehören die elegante Atrium Lounge, die Sie zum Mittagessen, Nachmittagstee und Abendessen erwartet sowie die neu renovierte Mint Bar, die Sie mit einer lebhafteren Atmosphäre in den Abendstunden empfängt.

U kunt elke dag goed beginnen met een gezond ontbijt. In de avonduren kunt u genieten van een heerlijk glas wijn in de mediterrane binnentuin van het hotel.
Im mediterranen Hofgarten beginnen Sie den Tag bei einem gesunden Frühstück oder genießen den Abend bei einem Glas Wein.

Voor ontspannende momenten in de avonduren kunt u terecht in de bar Vinothek. Bovendien is er een restaurant, waar u kunt proeven van streekgerechten en Duitse specialiteiten.
Jeden Morgen steht im Speisesaal ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Abends lädt die Bar Vinothek zum Verweilen ein. Das Hotelrestaurant serviert deutsche Küche und regionale Spezialitäten.