Traduction de «tepidarium met warme bedden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een 360 m² grote spa-oase met zwembad, stoombad, aroma grot, sauna, droom douche, Kneipp-grot en een tepidarium met warme bedden van Mimaroso.
Außerdem können im Hotel DVDs und Bücher ausgeliehen werden. Freuen Sie sich auf die 360 m² große Wellnessoase des Hotels mit einem Pool, einem Caldarium, einer Aromagrotte, einer Sauna, eine Erlebnisdusche, einer Kneipp-Grotte und einem Tepidarium mit Mimaroso-Wärmeliegen.

De spafaciliteiten van het Albergo Losone bestaan onder meer uit een Turks stoombad en een tepidarium met warme stenen uit de rivier.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Albergo Losone gehören ein Türkisches Dampfbad und ein Tepidarium mit heißen Flusssteinen.

De sparuimte van het hotel is uitgerust met sauna's, een hot tub en warme bedden van lavasteen.
Am Abend können Sie an der Bar bei einem Getränk verweilen. Im hoteleigenen Wellnessbereich können Sie sich in den Saunen, im Whirlpool und auf Liegen aus warmem Lavastein entspannen.

Er is tevens een tepidarium met verwarmd water, keramische bedden en een cocktailbar.
Ein Tepidarium mit warmem Wasser, Keramikliegen und einer Cocktailbar ist ebenfalls vorhanden.

De exclusieve spa beschikt over een hot tub met Grander-water and gekleurde verlichting, een Finse sauna met sfeerverlichting, een aromatisch stoombad met een sterrenhemel, een tepidarium met rotszout, een dennenhouten infraroodcabine, 2 regendouches, een ontspanningsruimte met zwevende Feng Shui-bedden, een solarium, en een gezellige loung met een fontein met Grander-water.
Für Entspannung sorgt auch der exklusive Wellnessbereich mit einem Whirlpool mit Grander-Wasser und Farbbeleuchtung sowie einer finnischen Sauna mit gedämpfter Beleuchtung, einem Aromadampfbad mit Sternenhimmel, einem Steinsalz-Tepidarium, einer Kiefernholz-Infrarotkabine, 2 Regenduschen, einem Ruheraum mit Feng-Shui-Schwimmbetten, einem Solarium und einer gemütlichen Lounge mit einem Grander-Wasser-Brunnen.

De ruime kamers zijn voorzien van extra lange bedden en faciliteiten voor het maken van warme dranken en extra lange bedden.
Die geräumigen Zimmer bieten Zubereitungsmöglichkeiten für warme Getränke und extra lange Betten.

Lindner Hotel Sporting Club Wiesensee beschikt over een zwembad en een patio, een golfbaan, een Finse sauna, stoombad, tepidarium, solarium, koude en warme douches, verwarmde ligstoelen en een fitnessruimte met de nieuwste apparatuur.
Ein Pool und eine Terrasse, ein Golfplatz, eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, ein Tepidarium, ein Solarium, Polar- und Karibikduschen, Wärmeliegen und ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten erwarten Sie im Lindner Hotel Sporting Club Wiesensee.

Unieke houten bedden, traditionele stoffen en warme kleuren geven de kamers een warme culturele uitstraling.
Ein einzigartiges Holzbett mit traditionellen Stoffen sowie eine warme Farbgebung verleihen dem Zimmer ein reiches, kulturelles Ambiente.

De ruime kamers hebben houten meubels, grote bedden en een warme inrichting.
Die Unterkünfte sind geräumig und mit Holzmobiliar, Betten von bequemer Größe und gemütlicher Einrichtung ausgestattet.

De warm ingerichte, knusse en huiselijke kamers zijn ruim en voorzien van comfortabele bedden.
Die gemütlich dekorierten Zimmer sind groß und mit komfortablen Betten eingerichtet.