Traduction de «tub en warme » (Néerlandais → Allemand) :

De sparuimte van het hotel is uitgerust met sauna's, een hot tub en warme bedden van lavasteen.
Am Abend können Sie an der Bar bei einem Getränk verweilen. Im hoteleigenen Wellnessbereich können Sie sich in den Saunen, im Whirlpool und auf Liegen aus warmem Lavastein entspannen.

Het hotel biedt mooie tuinen, een gratis WiFi-zone en een spa met hot tub, een warme bron en een massageservice.
Es bietet einen schönen Garten, eine kostenlose WLAN-Zone und einen Wellnessbereich mit Whirlpool, Thermalbad und Massageservice.

De spa beschikt over een sauna, een hot tub en warme douches.
Das Spa verfügt über eine Sauna, einen Whirlpool und Warmwasserduschen.

Het hotel beschikt over een binnenzwembad met een hot tub, een volledig warm ontbijt en gratis WiFi.
Freuen sie sich auf einen Innenpool mit einem Whirlpool, ein reichhaltiges warmes Frühstück und auf kostenfreies WLAN.

Verder zijn er warme en koude dompelbaden, een moderne fitnessruimte en een hot tub.
Darüber hinaus erwarten Sie Warm- und Kaltwassertauchbecken, ein modernes Fitnessstudio und ein Whirlpool.

De onlangs gerenoveerde kamers hebben een warme inrichting en zijn uitgerust met een minibar en een kluisje. De kamers hebben een eigen hot tub.
Die erst kürzlich renovierten, angenehm gestalteten Zimmer im Lennox Ushuaia verfügen über eine Minibar, einen Safe sowie einen eigenen Whirlpool.

Het moderne wellnesscentrum van het Garni Aritz heeft onder andere een sauna, een Turks bad, Kneipp-baden, warme en koude douches en 2 hot tubs.
Das Garni Aritz verfügt über ein modernes Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Türkischen Bad, Kneipp-Becken, heißen und kalten Duschen und 2 Whirlpools.

U kunt ontspannen in de spa met hot tub, sauna, massageruimte en kleine zwembaden met warm en koud water.
Erholsame Momente verspricht das Spa mit einem Whirlpool, kleinen Pools mit heißem und kaltem Wasser im Wechsel, einer Sauna und einem Massageraum.

Het vitaliteitsbad is 15 meter lang en beschikt over hot tub-jets met warm water en thermale waterstromingen. Dit bad is alleen toegankelijk voor gasten boven de 18 jaar.
Der 15 m lange Vitalitätspool bietet Whirlpooldüsen und einen Thermal-Strömungsbereich. Bitte beachten Sie, dass der Zutritt nur Personen über 18 Jahre gestattet ist.

Voor ontspanning zijn er warme rotsbedden, hot tubs en sauna's beschikbaar.
Für Ihr Wohlbefinden sorgen zudem warmen Steinbetten, Whirlpools und Saunas.