Traduction de «tepidarium » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de indrukwekkende wellnessfaciliteiten behoren een sauna, een tepidarium en een centrum waar reikibehandelingen worden gegeven.
Das große Angebot an Wellnesseinrichtungen umfasst eine Sauna, ein Tepidarium und ein Reiki-Anwendungszentrum.

Het hotel heeft een groot spacentrum met een stoombad, verschillende sauna's en een tepidarium.
Das Hotel verfügt über einen einladenden Wellnessbereich mit einem Dampfbad, verschiedenen Saunen und Tepidarium.

Wellness-faciliteiten zijn het overdekte zwembad, 3 massageruimtes, aparte sauna's voor mannen en vrouwen, een Finse sauna, een tepidarium, een sanarium, een massagestoel en een tropische douche.
Ebenso entspannen Sie hier im Wellnesscenter. Dazu gehören ein Innenpool, 3 Massageräume, separate Saunen für Damen und Herren, eine finnische Sauna, ein Tepidarium, ein Sanarium, ein Massagesessel und eine tropische Dusche.

Hôtel L'Heliopic Sweet and Spa ligt in Chamonix-Mont-Blanc en beschikt over een 500 m² grote spa met een Turks stoombad, een ijsgrot, een binnenzwembad, een tepidarium en een sauna.
In Chamonix-Mont-Blanc erwartet Sie das Hôtel L'Heliopic Sweet and Spa mit einem 500 m² großen Wellnessbereich mit einem türkischen Dampfbad, einer Eisgrotte, einem Innenpool, einem Tepidarium und einer Sauna.

In het wellnesscentrum kunt u ook genieten van een tepidarium, een bar, een zonneterras en een binnenterras met ligstoelen.
Das Wellnesscenter bietet auch ein Tepidarium, eine Bar, eine Sonnenterrasse und eine Innenterrasse mit Liegen.

Er is tevens een tepidarium met verwarmd water, keramische bedden en een cocktailbar.
Ein Tepidarium mit warmem Wasser, Keramikliegen und einer Cocktailbar ist ebenfalls vorhanden.

Het wellnesscentrum beschikt over een hot tub, een zoutgrot, een Turks bad, een Finse sauna, een Russische spa, een tepidarium en een caldarium.
Das Wellnesscenter lockt mit einem Whirlpool, einer Salzgrotte, einem Türkischen Bad, einer Finnischen Sauna, einem Russischen Spa, einem Tepidarium und einem Caldarium.

Het wellnesscentrum biedt een sauna, een tepidarium en een massagedouche.
Der Wellnessbereich bietet eine Sauna, ein Tepidarium und eine Massagedusche.

Tot de spafaciliteiten behoren een Finse sauna, een stoombad, een Turks bad, een aromatische sauna, een tepidarium, een hot tub, massagedouches en een ijsfontein.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, ein Türkisches Bad, eine Aroma-Sauna, ein Tepidarium, einen Whirlpool, Massageduschen und einen Eisbrunnen.

De spafaciliteiten omvatten een buitenbad van 30°, waar u het hele jaar van kunt genieten, en een spatuin met comfortabele ligstoelen, een fitnessruimte, een sauna, een stoombad, een tepidarium, een zonnebank en een stortdouche.
Zu den Spa-Einrichtungen gehören ein ganzjährig geöffneter 30° C warmer Außenpool, ein Wellnessgarten mit bequemen Liegestühlen, ein Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Tepidarium, ein Solarium und eine Wasserfalldusche.