Traduction de «tepidarium met verwarmd » (Néerlandais → Allemand) :

Er is tevens een tepidarium met verwarmd water, keramische bedden en een cocktailbar.
Ein Tepidarium mit warmem Wasser, Keramikliegen und einer Cocktailbar ist ebenfalls vorhanden.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een verwarmd binnenzwembad in het winterseizoen, een sauna, een sanarium, een tepidarium en een zonnebank.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein beheizter Innenpool in der Wintersaison sowie eine Sauna, ein Sanarium, ein Tepidarium und ein Solarium.

Verder zijn er een Finse sauna en een tepidarium: een traditionele, verwarmde ruimte met Romeinse baden.
Es verfügt zudem über eine Finnische Sauna und ein Tepidarium, einen traditionellen beheizten Bereich der römischen Thermen.

Het onlangs gerenoveerde wellnessgebied in Romeinse stijl beschikt over een verwarmd zwembad (~30°), een stoombad, een tepidarium, een hot tub met zout water in een historische wijnkelder, een Finse sauna met kleurentherapie, een infraroodcabine en een uitnodigende omgeving voor een breed scala aan schoonheidsbehandelingen.
Der kürzlich renovierte, im römischen Stil gestaltete Wellnessbereich verfügt über einen beheizten Swimmingpool (~30°C), ein Dampfbad, ein Tepidarium, einen Salzwasser-Whirlpool in einem historischen Weinkeller, eine finnische Sauna mit einer Farbtherapie-Einrichtung, eine Infrarotkabine sowie einen einladenden Bereich für eine breite Palette von Schönheitsbehandlungen.

Een recent gebouwde wellness-ruimte met zwembad, Finse sauna, tepidarium, luxe douche en verwarmde ligstoelen, bieden u de verdiende paar uurtjes ontspanning.
Ein neu gestalteter Wellnessbereich mit Schwimmbad, finnischer Sauna, Tepidarium, Erlebnisdusche und Wärmebank sorgt für wohlverdiente entspannende Stunden.

Het biedt een spacentrum met een sauna, een hammam, een tepidarium, zoutwaterbaden en een Scandinavisch buitenbad dat verwarmd wordt met een houtvuur.
Freuen Sie sich hier auf ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Hamam, einem Tepidarium, Salzwasserbädern und einem Nordischen Bad im Freien, das mit Holz befeuert wird.

Lindner Hotel Sporting Club Wiesensee beschikt over een zwembad en een patio, een golfbaan, een Finse sauna, stoombad, tepidarium, solarium, koude en warme douches, verwarmde ligstoelen en een fitnessruimte met de nieuwste apparatuur.
Ein Pool und eine Terrasse, ein Golfplatz, eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, ein Tepidarium, ein Solarium, Polar- und Karibikduschen, Wärmeliegen und ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten erwarten Sie im Lindner Hotel Sporting Club Wiesensee.