Traduction de «ten zuiden van eiland » (Néerlandais → Allemand) :

Apartamentos Laurisilva ligt in Valle Gran Rey, ten zuiden van eiland La Gomera.
Der Apartmentkomplex Laurisilva liegt im Valle Gran Rey im Süden der Insel La Gomera.

Deze mooie huisjes liggen net buiten Putbus, ten zuiden van het in de Baltische Zee gelegen eiland Rügen. Geniet hier van aantrekkelijke accommodatie rondom het schilderachtige biosfeerreservaat Südost-Rügen.
Im Süden der Ostseeinsel Rügen begrüßen Sie etwas außerhalb der Stadt Putbus diese hübschen Ferienhäuser mit attraktiven Unterkünften inmitten des malerischen Biosphärenreservats Südost-Rügen.

Pythagorion is een kosmopolitische stad aan de zuidkust aan de oostzijde van het eiland. Het ligt op ongeveer 12 km ten zuiden van de stad Samos.
Pythagorio selbst liegt als kosmopolitische Hafenstadt an der Südküste des Ostteils der Insel etwa 12 km von der Stadt Samos entfernt.

Het hotel ligt op een rustige locatie op het eiland Tinharé, ten zuiden van Fourth Beach in Morro de São Paulo.
Das Hotel liegt ruhig auf der Insel Ilha de Tinharé, südlich von Fourth Beach in Morro de São Paulo.

Het hotel is gelegen ten zuiden van het eiland Raiateak, op 45 minuten vliegen van Tahiti.
Das Hotel begrüßt Sie im Süden der Insel Raiateak, einen 45-minütigen Flug von Tahiti entfernt.

Het Nitya Home Stay Lembongan ligt op het eiland Nusa Lembongan, ten zuiden van Bali.
Das Nitya Home Stay Lembongan begrüßt Sie auf der Insel Nusa Lembongan, im Süden von Bali.

Dit nette hotel ligt op het Anastacia eiland aan het Saint Augustine strand, net ten zuiden van de historische stad Saint Augustine.
Auf der Insel Anastasia Island erwartet Sie direkt in Saint Augustine Beach dieses hübsche Hotel mit komfortablen, umfassend ausgestatteten Zimmern und Suiten. Sie wohnen unmittelbar östlich der historischen Stadt Saint Augustine.

Hotel Le Tegnue bevindt zich op het kleine eiland Sottomarina, ten zuiden van Venetië.
Auch zum Strand, an dem Sonnenliegen und Sonnenschirme für Sie bereitstehen, genießen Sie kostenfreien Zutritt. Sie wohnen hier südlich von Venedig auf der kleinen Insel Sottomarina.

Het Meadow Cottage Guest House ligt te midden van 0,4 hectare aan prachtige, op het zuiden georiënteerde tuinen. De accommodatie bevindt zich slechts 2,5 km ten zuiden van de luchthaven, maar toch heeft u er geen last van vliegtuig- of verkeerslawaai.
Das Meadow Cottage Guest House liegt inmitten eines 0,4 ha großen, hübschen südseitigen Gartens. Obwohl es sich nur 2,4 km südlich vom Flughafen befindet, ist weder Flug- noch Straßenlärm zu hören.

Het ligt op 30 minuten rijden ten noorden van Cairns en op 40 minuten rijden ten zuiden van Port Douglas. De modern ingerichte kamers en-suites zijn ruim en voorzien van een terras of een balkon met uitzicht op de zwembaden of de tropische tuinen.
Sie wohnen 30 Fahrminuten nördlich von Cairns und 40 Fahrminuten südlich von Port Douglas. Die Zimmer und Suiten sind geräumig und modern eingerichtet. Alle besitzen eine Außenterrasse oder einen Balkon mit Blick auf die Pools oder den tropischen Garten.