Vertaling van "liggen net buiten " (Nederlands → Duits) :

De studio's en appartementen van Amazónia Palmela Apartamentos Turísticos liggen net buiten het oude Palmela en de Autoestrada do Sul.
Das Amazónia Palmela erwartet Sie etwas außerhalb des alten Palmela und unweit der Autoestrada do Sul.

Gite Cal Pai ligt op 3 km van het treinstation Bolquere en de wandelpaden voor sneeuwschoenen liggen net buiten de deur.
Das Gite Cal Pai trennen 3 km vom Bahnhof Bolquere.

De dichtstbijzijnde restaurants liggen net buiten de accommodatie.
Die nächsten Restaurants laden direkt vor der Unterkunft zum Verweilen ein.

Deze praktische appartementen liggen net buiten de grote straat Paseo Recoletos en bieden ruime en zelfstandige accommodatie in het commerciële hart van Madrid.
Diese zweckmäßig eingerichteten Apartments liegen direkt am Boulevard Paseo Recoletos und bieten geräumige, separate Unterkünfte mitten im Geschäftszentrum von Madrid.

Deze mediterrane appartementen liggen net buiten Tourbes, op 18 km van de stranden van Cap d'Agde.
Diese Apartments im mediterranen Stil erwarten Sie am Rande von Tourbes und 18 km von den Stränden von Cap d'Agde entfernt.

Winkels, cafés en restaurants liggen net buiten de deur.
Geschäfte, Cafés und Restaurants finden Sie in unmittelbarer Nähe.

Een bushalte en een taxistandplaats liggen net buiten het hotel.
Eine Bushaltestelle und ein Taxistand befinden sich direkt vor dem Hotel.

De ruïnes van Quilmes liggen net buiten San Miguel de Tucamán, en kunnen in iets meer dan een uur rijden bereikt worden.
Die Ruinen Quilmes außerhalb von San Miguel de Tucumán liegen gut 1 Stunde mit dem Auto entfernt.

Deze mooie huisjes liggen net buiten Putbus, ten zuiden van het in de Baltische Zee gelegen eiland Rügen. Geniet hier van aantrekkelijke accommodatie rondom het schilderachtige biosfeerreservaat Südost-Rügen.
Im Süden der Ostseeinsel Rügen begrüßen Sie etwas außerhalb der Stadt Putbus diese hübschen Ferienhäuser mit attraktiven Unterkünften inmitten des malerischen Biosphärenreservats Südost-Rügen.

De studio's van John Mary liggen net buiten de levendige badplaats Faliraki, op Rhodos, op enkele minuten verwijderd van de prachtige stranden, waar een aantal watersportmogelijkheden is.
Außerhalb des lebhaften Ferienort Faliraki auf Rhodos und wenige Minuten von wunderschönen Stränden mit einer Reihe von Wassersportmöglichkeiten entfernt begrüßen Sie die John Mary Studios.