Vertaling van "gelegen ten zuiden " (Nederlands → Duits) :

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Plaza Essen: het hotel is gunstig gelegen ten zuiden van de stad en is daardoor een ideaal beginpunt voor zakenreizen en vakanties in de stad en regio”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Plaza Essen: Die verkehrsgünstige Lage am südlichen Rand des Stadtzentrums macht unser Haus zu einem günstigen Startpunkt für Ihre geschäftlichen und privaten Aktivitäten in der Stadt und der Region”.

Het ibis styles KL Cheras telt 156 kamers en is gelegen ten zuiden van het hart van Kuala Lumpur, op 25 minuten rijafstand van de gouden driehoek van de stad. Het biedt kamers in moderne stijl met lcd-tv, comfortabele bedden en gratis WIFI.
Das ibis Styles KL Cheras liegt südl. vom Zentrum von Kuala Lumpur, 25 Automin. vom Golden Triangle der Stadt entfernt und verfügt über 156 modern gestaltete Zimmer mit LCD-Fernseher, komfortablen Betten und kostenfreiem WIFI.

Het hotel is gelegen ten zuiden van het eiland Raiateak, op 45 minuten vliegen van Tahiti.
Das Hotel begrüßt Sie im Süden der Insel Raiateak, einen 45-minütigen Flug von Tahiti entfernt.

Het Mercure Bunbury Sanctuary Golf Resort is centraal gelegen op circa 90 minuten ten zuiden van Perth in de Geographe wijnregio.
Das Mercure Bunbury Sanctuary Golf Resort liegt zentral in der Weinregion Geographe, etwa 90 Minuten südlich von Perth.

Gelegen in het hart van het zakendistrict Summarecon Serpong ten zuiden van Jakarta, bevindt ibis Gading Serpong zich dicht bij Summarecon Mall Serpong, een recreatie- en sportcentrum met een golfbaan.
Das Hotel ibis Gading Serpong befindet sich im Herzen der kommerziellen Zone von Summarecon Serpong im Süden von Jakarta, in der Nähe der Summarecon Mall Serpong, einem Freizeit- und Sportzentrum mit Golfplatz.

Het ibis budget-hotel van Lyon Saint-Genis-Laval (voorheen Etap) is ideaal gelegen langs de snelweg A450, ten zuiden van de hoofdstad van de Galliërs en de gastronomie.
Das ibis budget Lyon Saint-Genis-Laval (ehem. Etap Hotel) ist ideal an der A 450 im Süden der Gallierstadt gelegen, die auch die Hauptstadt der Gastronomie ist.

Het plaatsje Corps is op ongeveer 40 km ten noorden van Gap en op 60 km ten zuiden van Grenoble gelegen.
Corps liegt etwa 40 km nördlich von Gap und 60 km südlich von Grenoble.

Ten zuiden van Aberdeen en gunstig gelegen ten opzichte van het Thistle Aberdeen Altens ligt Royal Deeside.
Das Hotel befindet sich südlich von Aberdeen und Royal Deeside liegt in Reichweite.

Gelegen in één van de bekendste naturistencentra van Europa, ten zuiden van Vsar, aan het begin van de baai van Limski.
Hier, südlich von Vrsar am Eingang zur Limski-Bucht, befindet sich eines der bekanntesten Nudistenzentren Europas.