Vertaling van "zee gelegen eiland " (Nederlands → Duits) :

Deze mooie huisjes liggen net buiten Putbus, ten zuiden van het in de Baltische Zee gelegen eiland Rügen. Geniet hier van aantrekkelijke accommodatie rondom het schilderachtige biosfeerreservaat Südost-Rügen.
Im Süden der Ostseeinsel Rügen begrüßen Sie etwas außerhalb der Stadt Putbus diese hübschen Ferienhäuser mit attraktiven Unterkünften inmitten des malerischen Biosphärenreservats Südost-Rügen.

Zandt aan Zee ligt op het eiland Schiermonnikoog, op slechts 200 meter van het strand, en is het meest noordelijk gelegen strandhotel.
Auf der Insel Schiermonnikoog, nur 200 m vom Strand, ist das Zandt aan Zee das nördlichste Strandhotel.

Pansion Burin is rustig gelegen aan de rand van Baška, in het zuidoosten van het eiland Krk, op slechts 400 meter van de zee en het strand.
Die Pansion Burin liegt am ruhigen Rand der Stadt Baška, im Südosten der Insel Krk und nur 400 m vom Meer und dem Hauptstrand entfernt.

Pension Antonia is gunstig gelegen bij de ingang van Baska, in het zuid-oostelijke deel van het eiland Krk. Het ligt dicht bij een van de meest pittoreske kiezelstranden van de Adriatische Zee.
Die Pension Antonia besticht durch ihre vorteilhafte Lage am Ortseingang von Baska im Südosten der Insel Krk. Sie wohnen nahe einem der schönsten Kieselstrände der Adria.

Dit hotel is gelegen op het eiland Cunda, op 50 meter van de Egeïsche Zee.
Dieses familiengeführte Hotel auf der Insel Cunda begrüßt Sie umgeben von einem angelegten botanischen Garten und 50 m von der Ägäis entfernt.

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Die im kykladischen Stil erbauten Kasimatis Studios genießen eine privilegierte Lage hoch oben in der Ortschaft Imerovigli und bieten Ihnen atemberaubenden Blick auf das blaue Ägäische Meer sowie die Vulkaninsel Santorini.

Tatsis is gelegen op slechts 50 meter van het strand in het dorp Masouri en op 10 km van de hoofdstad van het eiland, Pothia. Het biedt appartementen die zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Nur 50 m vom Strand und 10 km von der Inselhauptstadt Pothia entfernt liegen die Tatsis Apartments im Dorf Masouri.

Villa MM is gelegen op het eiland Hvar, in de gelijknamige stad, op 400 meter afstand van de stranden van de Adriatische Zee.
In der gleichnamigen Stadt der Insel Hvar, nur 400 m von den Stränden der Adria entfernt erwartet Sie die Villa MM.

Dit hotel in Cycladische stijl is gelegen op het eiland Mykonos, op slechts 100 meter van het strand van Platis Gialos. Het beschikt over kamers met uitzicht op het zwembad of de zee.
Auf Mykonos, nur 100 m von dem mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Platis Yialos entfernt erwartet Sie dieses Hotel im Stil der Kykladen. Hier wohnen Sie in Zimmern mit Blick auf den Pool/das Meer.

Het Ariti Apartments gelegen in het dorp Naousa op het eiland Paros. Het biedt studio's met gratis WiFi, en een balkon of een patio met uitzicht op de Egeïsche Zee of de tuin.
Im Dorf Naousa auf der Insel Paros bieten Ihnen die Ariti Apartments Studios mit kostenfreiem WLAN sowie einem Balkon oder einer Terrasse mit Aussicht auf die Ägäis oder den Garten.