Traduction de «tegenover het zwembad sylter » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Wiking ligt tegenover het zwembad Sylter Welle en naast de strandboulevard van Westerland. Dit kleine 4-sterrenhotel biedt een traditionele Friese vormgeving, een gratis Finse sauna en kamers met een balkon.
Gegenüber dem Meerwasserbad Sylter Welle und neben der Strandpromenade von Westerland bietet dieses kleine 4-Sterne-Hotel traditionelles, friesisches Dekor, eine kostenlose finnische Sauna und Zimmer mit Balkon.

Rond het zwembad staan ligstoelen waarop u heerlijk kunt ontspannen, en tegenover het zwembad vindt u een zithoek met een salontafel in de buitenlucht.
Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool und im Sitzbereich im Freien mit einem Tisch mit Poolblick, an dem Sie Ihren Kaffee genießen können.

Het restaurant van het hotel heeft een uitnodigend zomerterras tegenover het zwembad en biedt lekkere Bulgaarse en internationale gerechten. Bij de lounge en de bars bij het zwembad kunt u verfrissende drankjes bestellen om lekker af te koelen van de hete zomerdagen.
Im Restaurant mit seiner einladenden Sommerterrasse auf der Poolseite können Sie bulgarische und internationale Küche kosten, während die Lounge- und die Poolbars Erfrischungsgetränke bieten, die Ihnen an heißen Sommertagen Abkühlung verschaffen.

U kunt kiezen uit de 3 restaurants van het hotel, waaronder Les Chaumes, met een panoramisch uitzicht op de Touques-vallei. Restaurant Pré Saint-Arnoult bevindt zich tegenover het zwembad en kijkt uit op de tuinen.
Sie wählen zwischen 3 Hotelrestaurants. Besuchen Sie das Les Chaumes mit Panoramaaussicht auf das Touques-Tal, das Carré oder das Pré Saint-Arnoult, das Ihnen gegenüber dem Pool Aussicht auf den Park erlaubt.

In het Segara Restaurant worden Indonesische, Europese en Chinese gerechten geserveerd. Dit restaurant ligt tegenover het zwembad en het strand.
Indonesische, europäische und chinesische Gerichte kosten Sie im Restaurant Segara, das auf den Pool und den Strand blickt.

Dit rustig gelegen hotel tegenover het zwembad van Griesheim. Het hotel biedt kamers in een landelijke stijl met WiFi en een gratis sauna en solarium.
Gegenüber dem Griesheimer Schwimmbad bietet dieses ruhige gelegene Hotel Zimmer im Landhausstil, WLAN und eine kostenlose Sauna und Solarium.

Tegenover het zwembad ligt de R Lounge, die overdekte zitplaatsen biedt.
Die R Lounge mit Aussicht auf den Pool bietet amerikanische Küche und Sitzgelegenheiten im Innenbereich.

U kunt uw dag beginnen met een Amerikaans ontbijt en later genieten van koffie, drankjes en cocktails in de bar tegenover het zwembad.
Starten Sie Ihren Tag mit einem amerikanischen Frühstück und verweilen Sie später bei Kaffee, Getränken und Cocktails an der Bar mit Blick auf den Pool.

De villa beschikt over een woonkamer met een 32-inch flatscreen-tv en een eethoek op het terras tegenover het zwembad.
Die Villa verfügt über einen Wohnbereich mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV und einen Essbereich auf der Terrasse mit Poolblick.

Dit rustige, landelijke Landhaus Sylter Hahn ligt op het eiland Sylt. Het heeft een overdekt zwembad en gratis openbare parkeergelegenheid en verzorgt elke dag een ontbijt.
Auf der Insel Sylt erwartet Sie dieses ruhige Landhotel mit einem Innenpool, einem täglichen Frühstück und einem kostenfreien öffentlichen Parkplatz.