Vertaling van "hete " (Nederlands → Duits) :

Maaltijden die niet uit zeevruchten bestaan, zoals sukiyaki of hete pannen shabu shabu kunnen worden aangevraagd.
Mahlzeiten ohne Meeresfrüchte wie Sukiyaki oder Shabu shabu, ein japanisches Feuertopf-Gericht, sind auf Anfrage verfügbar.

De chef-koks van Teppanyaki Restaurant Sazanka, bekroond met 1 Michelin-ster, bereiden het eten pal voor uw ogen op een hete bakplaat.
Die Köche des Teppanyaki-Restaurants Sazanka, das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde, bereiten Ihnen die Mahlzeiten in einer heißen Bratpfanne direkt vor Ihren Augen zu.

Parador de Arcos de la Frontera heeft traditionele Andalusische decoratie, waaronder een binnenplaats waar u koel kunt blijven bij hete zomertemperaturen.
Der Parador de Arcos de la Frontera besticht durch traditonell-andalusische Gestaltungselemente wie den Innenhof, der sich auch im Hochsommer durch eine angenehme Kühle auszeichnet.

Gasten kunnen binnen en buiten ontspannen in de hete bronbaden en massages boeken.
Entspannen Sie in den Thermalbädern im Innen- und Außenbereich und auf Anfrage bei Massagen.

Gasten kunnen ontspannen in de openbare hete baden of een privébad (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Entspannen Sie in einem der öffentlichen Bäder mit heißem Quellwasser oder reservieren Sie sich eines, um es privat zu nutzen (je nach Verfügbarkeit).

Het hotel beschikt over hete baden, een restaurant en gratis WiFi in het hele pand.
Im Hotel erwarten Sie Thermalquellen, ein Restaurant und in allen Bereichen kostenfrei verfügbares WLAN.

U wandelt vanaf het Sunworld Dynasty Hotel Beijing in 6 minuten naar hete metrostation Dengshikou (lijn 5) en u rijdt in 10 minuten naar het wereldberoemde Tiananmenplein, de Verboden Stad en het Jingshan-park.
Im Sunworld Dynasty Hotel wohnen Sie 6 Gehminuten vom U-Bahnhof Dengshikou der Linie 5 sowie 10 Autominuten vom weltberühmten Platz des Himmlischen Friedens, von der Verbotenen Stadt und vom Park Jingshan entfernt.

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet met jam en hete koffie geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet mit Marmelade und heißem Kaffee wird Ihnen jeden Morgen im Hotel serviert.

Hier kunnen gasten heerlijk afkoelen gedurende een hete middag. Bovendien kunnen gasten gebruikmaken van gratis fietsen.
Die Leihfahrräder nutzen Sie kostenfrei.

In de spa van Oriental kunt u een afspraak maken voor een ontspannende massage, in het hete dompelbad neerstrijken of een scrub-behandeling met kruidenextracten ondergaan.
Das Oriental Spa bietet Ihnen entspannende Massagen, Whirlpools und Kräuterpeelings.