Traduction de «tegenover het treinstation brussel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Park Inn by Radisson Brussels Midi combineert moderne kamers, een fitnessruimte en een restaurant grill met een ideale locatie tegenover het treinstation Brussel-Zuid.
Im Park Inn Brussels Midi erwarten Sie moderne Zimmer, ein Fitnessraum und ein Restaurant mit Grill in idealer Lage gegenüber dem Südbahnhof von Brüssel.

Hotel Ibis Brussels Centre Gare du Midi beschikt over moderne kamers en ligt tegenover treinstation Brussel-Zuid, waar u de Thalys en de Eurostar kunt nemen.
Das Hotel ibis Brussels Centre Gare du Midi verfügt über moderne Zimmer gegenüber dem Brüsseler Südbahnhof, wo Zugverbindungen mit dem Thalys und Eurostar angeboten werden.

Het ligt tegenover de Botanische Tuin van Brussel en op slechts 550 meter van treinstation Brussel-Noord.
Der Botanische Garten von Brüssel liegt gegenüber dem Hotel und der Nordbahnhof Brüssel nur 550 m entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 2,3 km van de Grote Markt en Manneken Pis, op 1,2 km van het winkelgebied Nieuwstraat en op 7 minuten lopen van treinstation Brussel-Noord. Daar vandaan reist u zonder overstappen naar de luchthaven van Brussel en de treinstations Brussel-Centraal en Brussel-Zuid.
Von der Grand Place und dem Manneken Pis trennen Sie 2,3 km, vom Einkaufsviertel um die Rue Neuve 1,2 km und vom Brüsseler Nordbahnhof mit direkter Anbindung an den Flughafen Brüssel sowie an den Bahnhof Brussel-Centraal und den Südbahnhof 7 Gehminuten.

Het Pullman Brussels Midi ligt aan het Victor Hortaplein en pal naast het treinstation Brussel Zuid. Het biedt kamers met een gratis minibar en een mediatheek.
Das Pullman Brussels Midi begrüßt Sie an der Place Victor Horta direkt neben dem Bahnhof Bruxelles-Midi mit Zimmern mit einer kostenfreien Minibar und einem Multimedia-Center.

Novotel Brussels Midi ligt naast het treinstation Brussel-Zuid met de Eurostar- en Thalys-terminals. Het hotel beschikt over geluiddichte kamers, een bar, een 24-uursreceptie en een ontbijtruimte met uitzicht op de tuin.
In der Nähe vom Bahnhof Brüssel-Süd mit Eurostar- und Thalys-Terminals bietet das Novotel Brussels Midi schallisolierte Zimmer, eine Bar, eine 24-Stunden-Rezeption und einen Frühstücksbereich mit Gartenblick.

Bed in Brussels is een modern ontworpen bed breakfast, die kamers biedt met uitzicht op Brussel en gratis WiFi. Het is nog geen 3 km verwijderd van het treinstation Brussel-Noord.
Das Bed in Brussels, ein modern gestaltetes Bed Breakfast in nur 3 km Entfernung vom Bahnhof Bruxelles-Nord/Brussel-Noord, wird Sie mit seiner Aussicht auf Brüssel begeistern. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Mercure Hotel Brussels Center Louise bevindt zich op 5 minuten rijden van treinstation Brussels-Zuid, waar de Thalys en de Eurostar vertrekken naar internationale bestemmingen.
Im Mercure Brussels Center Louise trennt Sie eine 5-minütige Autofahrt vom Südbahnhof Brüssel, der Thalys- und Eurostar-Verbindungen zu internationalen Zielen bietet.

De Sweet Brussels BB is gunstig gelegen op 500 meter van het treinstation Brussel-Zuid en op 10 minuten lopen van de Grote Markt. Het biedt ruime accommodaties met gratis WiFi.
Das günstig gelegene, 500 m vom Brüsseler Südbahnhof und 10 Gehminuten vom zentralen Platz Grand Place entfernte Sweet Brussels BB bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het motel ligt op 2,4 km van het treinstation Brussel Zuid, dat internationale verbindingen biedt met de Thalys en de Eurostar.
Das Motel liegt 2,4 km vom Bahnhof Brüssel-Süd entfernt, an dem internationale Züge wie der Thalys und der Eurostar verkehren.