Traduction de «tegenover het japanse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rookvrije designhotel in Dresden ligt tegenover het Japanse Paleis in de wijk Neustadt. Het biedt kamers met airconditioning, een 24 uur per dag geopende bar, een ondergrondse parkeergarage en gratis WiFi.
Gegenüber dem Japanischen Palais im Dresdner Stadtteil Neustadt bietet Ihnen dieses Nichtraucher-Designhotel klimatisierte Zimmer, eine rund um die Uhr geöffnete Bar, Parkplätze in der Tiefgarage und kostenloses WLAN.

Hotel Castell is gevestigd in een indrukwekkend gebouw, pal tegenover het Japanse Park, in Guayaquil, en biedt kamers met gratis WiFi en kabel-tv.
In einem beeindruckenden Gebäude, direkt vor dem japanischen Park in Guayaquil, bietet Ihnen das Hotel Castell Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Het viersterrenhotel Novotel Toulouse Centre Compans Caffarelli ligt dicht bij het centrum van Toulouse tegenover het park Compans Caffarelli, de Japanse tuin en het conferentiecentrum.
Das Novotel Toulouse Centre Compans Caffarelli ist ein 4-Sterne-Hotel nahe dem Stadtzentrum von Toulouse. Es liegt neben Compans-Caffarelli-Park, japanischem Garten und Konferenzzentrum.

Geniet van het zwembad of doe nieuwe energie op in de opmerkelijke Japanse tuinen tegenover het hotel.
Entspannen Sie am Pool oder in den schönen japanischen Gärten direkt gegenüber dem Hotel.

Het Wakamatsu Honten is een charmante, lokale accommodatie tegenover de prachtige tempel Naritasan Shinsho-ji en biedt grote openbare baden en rookvrije kamers in Japanse stijl met gratis WiFi.
Direkt vor dem malerischen Tempel Naritasan Shinsho-ji begrüßt Sie die charmante Unterkunft Wakamatsu Honten mit großen öffentlichen Bädern und Nichtraucher-Zimmern im japanischen Stil mit kostenfreiem WLAN.

Het Aki Grand Hotel biedt kamers in westerse en Japanse stijl, gratis parkeergelegenheid en 4 eetgelegenheden. Het hotel ligt aan de kust van Hiroshima, tegenover het eiland Miyajima, bekend van de op de werelderfgoedlijst vermelde Itsukushima-schrijn.
Das Aki Grand Hotel befindet sich an der Küste von Hiroshima gegenüber der Insel Miyajima, die für den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Shintō-Schrein Itsukushima bekannt ist. Das Hotel bietet Ihnen Zimmer im westlichen und japanischen Stil, kostenfreie Parkplätze sowie 4 Restaurants.

KIBI Rooms in Wenen ligt tegenover een supermarkt en 400 meter van de Rochus-markt, een openbare parkeergarage, metrostation Rochusgasse, een busstation, het Japanse restaurant Akakiko en cocktailbar Das Rochus.
Gleich gegenüber von einem Billa Supermarkt und nur 400 m vom Rochus-Markt, von einer öffentlichen Tiefgarage, vom U-Bahnhof U3 Rochusgasse, von einer Bushaltestelle, vom japanischen Restaurant Akakiko und von der Cocktailbar Das Rochus entfernt, heißen Sie die KIBI Rooms in Wien willkommen.