Vertaling van "hiroshima tegenover " (Nederlands → Duits) :

Het Aki Grand Hotel biedt kamers in westerse en Japanse stijl, gratis parkeergelegenheid en 4 eetgelegenheden. Het hotel ligt aan de kust van Hiroshima, tegenover het eiland Miyajima, bekend van de op de werelderfgoedlijst vermelde Itsukushima-schrijn.
Das Aki Grand Hotel befindet sich an der Küste von Hiroshima gegenüber der Insel Miyajima, die für den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Shintō-Schrein Itsukushima bekannt ist. Das Hotel bietet Ihnen Zimmer im westlichen und japanischen Stil, kostenfreie Parkplätze sowie 4 Restaurants.

Hotel Sunroute Hiroshima ligt tegenover het Hiroshima Memorial Peace Park, op 3 minuten lopen van de tramhalte Chudenmae en op 10 minuten rijden van het treinstation van Hiroshima.
Das Hotel Sunroute Hiroshima liegt gegenüber dem Friedenspark Hiroshima mit dem Friedensdenkmal. Die Straßenbahnhaltestelle Chudenmae erreichen Sie nach einem 3-minütigen Spaziergang. Vom Bahnhof Hiroshima trennen Sie 10 Fahrminuten.

Hotel New Hiroden ligt tegenover het treinstation van Hiroshima, op 15 minuten lopen van het Kasteel van Hiroshima.
Das Hotel New Hiroden befindet sich gegenüber dem Bahnhof Hiroshima, einen 15-minütigen Spaziergang vom Schloss Hiroshima entfernt.