Vertaling van "toulouse tegenover " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Novotel Toulouse Centre Compans Caffarelli ligt dicht bij het centrum van Toulouse tegenover het park Compans Caffarelli, de Japanse tuin en het conferentiecentrum.
Das Novotel Toulouse Centre Compans Caffarelli ist ein 4-Sterne-Hotel nahe dem Stadtzentrum von Toulouse. Es liegt neben Compans-Caffarelli-Park, japanischem Garten und Konferenzzentrum.

Het hotel is ideaal gelegen in het centrum van Toulouse, tegenover het treinstation en op een steenworp afstand van de Place du Capitole.
Das Hotel liegt ideal im Zentrum von Toulouse, gegenüber dem Bahnhof und nur wenige Gehminuten von der Place du Capitole.

Het Appart'City Toulouse Hippodrome ligt in Toulouse, tegenover de renbaan en dicht bij het park Jardin de Barry. Het beschikt over een buitenzwembad met een volledig gemeubileerd terras.
Das Appart'city Toulouse Hippodrome empfängt Sie in Toulouse gegenüber der Pferderennbahn und in der Nähe des Parks Jardin de Barry. Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit einer voll möblierten Terrasse.

Het ibis Styles Toulouse Centre Gare is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het hart van Toulouse, tegenover het SNCF-treinstation en de halte voor de pendelbus naar de luchthaven.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Toulouse, gleich gegenüber vom SNCF-Bahnhof und von der Haltestelle des Flughafenbusses, heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Het ligt tegenover de concertzaal Zénith, en een tramhalte die u verbindt met de metro en het centrum van Toulouse.
Gegenüber liegen das Zénith und eine Straßenbahnhaltestelle. So haben Sie eine direkte Anbindung an das U-Bahn-System und eine Verbindung ins Stadtzentrum von Toulouse.

Deze 3-sterrenaccommodatie ligt tegenover de Hippodroom van Toulouse, en het expositiecentrum ligt op 10 minuten rijden.
Das Hippodrome von Toulouse liegt gegenüber diesem 3-Sterne-Hotel, und das Messezentrum erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Het Pier Toulouse Hotel ligt tegenover de rivier de Garonne en op 15 minuten lopen van Place Esquirol.
Diese Unterkunft befindet sich direkt gegenüber der Garonne und einen 15-minütigen Spaziergang vom Place Esquirol entfernt.

Hôtel d'Orsay ligt tegenover het treinstation Toulouse Matabiau.
Das Hôtel d’Orsay begrüßt Sie gegenüber dem Bahnhof Toulouse-Matabiau.

Dit designhotel is centraal gelegen, tegenover het treinstation Toulouse Matabiau, Marengo metrostation, verschillende bushaltes, pendeldienst naar de luchthaven en een deelprogramma voor stadsfietsen. Het biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Dieses zentral gelegene Designhotel begrüßt Sie gegenüber dem Bahnhof Toulouse-Matabiau, der U-Bahn-Station Marengo, verschiedenen Bushaltestellen, einem Flughafenshuttle sowie einer Fahrradverleihstation der Stadt. Sie wohnen in Zimmern mit kostenlosem WLAN und einem Flachbild-TV.

Hôtel Le Père Léon heeft 3 sterren en ligt in het centrum van Toulouse. Het bevindt zich tegenover het Metrostation Esquirol.
Im Zentrum von Toulouse erwartet Sie direkt am U-Bahnhof Esquirol dieses 3-Sterne-Hotel.