Traduction de «tegenover een open bos en biedt een efficiënte » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt tegenover een open bos en biedt een efficiënte combinatie van informele gastvrijheid, attente service en bed--breakfastaccommodatie van goede kwaliteit.
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des Waldrandes und besticht durch seine effiziente Mischung aus entspannter Gastlichkeit, aufmerksamen Service und hochwertiger Bed Breakfast Unterkunft.

Chata Hansenka ligt aan de rand van het Lipnomeer in een rustige buurt, pal naast een bos, en biedt uitzicht op het Lipnomeer, gratis WiFi en een grote open haard in de woonkamer.
Am Rande des Staudamms von Lipno begrüßt Sie das Chata Hansenka in einer ruhigen Gegend direkt neben einem Wald mit Blick auf den Stausee von Lipno, kostenfreiem WLAN und einem Wohnzimmer mit einem großen Kamin.

Het attractiepark Cité de l'Espace tegenover het hotel (ibis budget 2), midden in het bos, biedt een uniek uitzicht.
Gegenüber des Hotels in grüner Umgebung (ibis budget Nr. 2) bietet der Themenpark Cité de l'Espace einen besonderen Ausblick.

Dit 4-sterrenhotel ligt tegenover het bos het Stadtwald in Keulen en biedt stijlvol ingerichte kamers, een bar en een gemeenschappelijke computer met internet.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie gegenüber dem Kölner Stadtwald mit stilvollen Zimmern, einer Bar und einem Computer mit Internetzugang zur gemeinschaftlichen Nutzung.

Almonds and Corals Lodge biedt een spa- en wellnesscentrum en een restaurant. Het is gelegen in het bos en tegenover het strand van Manzanillo.
Die Almonds and Corals Lodge bietet ein Spa- und Wellnesscenter sowie ein Restaurant und liegt im Wald beim Strand von Manzanillo.

Galil Hotel is gelegen in de mooiste woonwijk in het Netanya gebied, tegenover de Middellandse Zee. Het hotel biedt een comfortabele accommodatie met recreatieve voorzieningen (open april-oktober) en een uitstekend restaurant.
Dieses Hotel erwartet Sie in der exklusivsten Wohngegend von Netanya direkt gegenüber dem Mittelmeer und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit Freizeiteinrichtungen (geöffnet von April bis Oktober) und ein ausgezeichnetes Restaurant.

Het viersterrenhotel ligt bij de spa en biedt een gezellige open haard tegenover de bar en een zwembad met fitness- en wellness-faciliteiten.
Direkt am Kurpark, bietet Ihnen das inhabergeführte 4-Sterne Haus eine gemütliche Kaminecke gegenüber der Bar und einen Schwimmbad-Bereich mit Fitness- Wellnessmöglichkeiten.

In de winter worden de maaltijden naast de open haard geserveerd. Portbail ligt tegenover de Kanaaleilanden en biedt verschillende activiteiten, zoals golfen, paardrijden, vissen, kajakken en wandelen.
Portbail liegt gegenüber den Kanalinseln und bietet eine Reihe von Aktivitäten, darunter Golf, Reiten, Angeln, Kajak fahren und Wandern.

De Resurgence Lodge ligt op 20 hectare aan inheemse bos, naast het Nationaal Park Kahurangi en biedt gratis WiFi, een bubbelbad en een lounge met een open haard.
Die Unterkunft The Resurgence Lodge liegt in einem 20 Hektar großen, einheimischen Wald neben dem Nationalpark Kahurangi und bietet Ihnen kostenloses WLAN, einen Whirlpool und einen Aufenthaltsraum mit einem Kamin.

Het ligt weggestopt op een weelderig terrein van meer dan 5000 m² en biedt toegang tot open plekken in het bos, een prachtig zwembad en een geurende rozentuin.
Dieses Landhaus liegt versteckt in einem 5.000 m² großen, üppigen Park mit Waldlichtungen, einem atemberaubenden Pool und einem duftenden Rosengarten.