Traduction de «keulen en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het centrum van Keulen en biedt prachtig, panoramisch uitzicht op de Rijn.
Im Zentrum von Köln bietet dieses Hotel einen wunderschönen Panoramablick auf den Rhein.

Het Savoy Hotel is centraal gelegen in Keulen en biedt een spa- en wellnesscentrum.
Mit einem Spa- und Wellnesscenter begrüßt Sie das Savoy Hotel in zentraler Lage in Köln.

Dit 4-sterrenhotel ligt tegenover het bos het Stadtwald in Keulen en biedt stijlvol ingerichte kamers, een bar en een gemeenschappelijke computer met internet.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie gegenüber dem Kölner Stadtwald mit stilvollen Zimmern, einer Bar und einem Computer mit Internetzugang zur gemeinschaftlichen Nutzung.

Dit hotel ligt recht tegenover de handelsbeurs van Keulen en biedt geluiddichte kamers met koffie- en theefaciliteiten en gratis WiFi.
Dieses Hotel liegt direkt gegenüber der Kölner Messe und bietet schallisolierte Zimmer mit Zubehör für Heißgetränke und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt in het hart van Keulen en biedt lichte kamers met een gezellig interieur en gratis WiFi.
Im Herzen von Köln bietet dieses Hotel helle Zimmer mit einer gemütlichen Einrichtung und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt op slechts 7 minuten met de tram van de Dom van Keulen. Het biedt ruime kamers met gratis internet en de mogelijheid warme dranken te bereiden.
Nur 7 Fahrminuten mit der Straßenbahn vom Kölner Dom entfernt bietet dieses Hotel große Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und Zubereitungsmöglichkeiten für Heißgetränke.

Het 2-sterrenhotel Müller Köln (Superior) ligt op een rustige locatie in het centrum van Keulen. Het biedt eigentijdse kamers, gratis WiFi en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Dieses ruhig gelegene 2-Sterne-Superior-Hotel im Zentrum von Köln bietet Ihnen moderne Zimmer, kostenfreies WLAN und ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet.

Hotel Alt-Rodenkirchen ligt op een rustige locatie in de stad Keulen en biedt comfortabele accommodatie op 15 minuten rijden van het Keulse congrescentrum.
Das Hotel Alt-Rodenkirchen begrüßt Sie in einer ruhigen Lage in Köln und verfügt über komfortable Unterkünfte. Das Kölner Konferenzzentrum erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

Het NH Köln City ligt in het centrum van Keulen en biedt ruime kamers voorzien van airconditioning en een 24-uursreceptie.
Im Herzen von Köln bietet das NH Köln City große, klimatisierte Zimmer sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit hotel ligt op slechts 1 halte met de S-Bahn van het Centraal Station en de Dom van Keulen. Het biedt lichte kamers met gratis WiFi en kamerhoge ramen.
In diesem Hotel, das sich nur eine S-Bahn-Station vom Kölner Hauptbahnhof und vom Kölner Dom entfernt befindet, wohnen Sie in hellen Zimmern, die über kostenfreies WLAN und raumhohe Fenster verfügen.