Vertaling van "tegen een vergoeding gebruikmaken " (Nederlands → Duits) :

U kunt tegen een vergoeding gebruikmaken van de Heidehof DAG SPA en een oosterse schoonheidsstudio.
Das Heidehof DAY SPA und das orientalische Kosmetik-Studio nutzen Sie gegen Aufpreis.

U kunt tegen een vergoeding gebruikmaken van een parkeergarage (gratis voor fietsen).
In der Garage parken Sie gegen eine zusätzliche Gebühr (für Fahrräder kostenlos).

U kunt tegen een vergoeding gebruikmaken van een beveiligde parkeerplaats op eigen terrein.
Bewachte Parkplätze stehen vor Ort gegen eine Gebühr zur Verfügung.

U kunt tegen een vergoeding gebruikmaken van parkeergelegenheid.
Parkplätze stehen gegen einen Aufpreis zur Verfügung.

Op verzoek en tegen extra kosten kunnen de gastheren een diner voor u bereiden. Na het diner kunt u tegen een vergoeding gebruikmaken van de hot tub.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis bereiten die Gastgeber auch ein Abendessen für Sie zu. Nach dem Abendessen können Sie ebenfalls gegen Aufpreis im Whirlpool entspannen.

Gasten kunnen tegen een vergoeding gebruikmaken van de garage van het hotel.
Gegen Aufpreis können Sie Ihr Fahrzeug in der Hotelgarage parken.

U kunt in de zomer gratis, en in de winter tegen een vergoeding, gebruikmaken van het indoor tenniscentrum.
Das im Innenbereich gelegene Tenniscenter des Carinthia Hotels können Sie im Sommer kostenfrei und im Winter gegen Aufpreis nutzen.

Gasten kunnen tegen een vergoeding gebruikmaken van de hammam en de hot tub op het terrein.
Das Hamam und den Whirlpool an der Unterkunft können Sie gegen Aufpreis nutzen.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het solarium en genieten van schoonheidsbehandelingen en massages. Het gebruik van de tennishal, de squashbanen en de fietsverhuur staat ook tegen een vergoeding tot uw beschikking.
Das Solarium, die kosmetischen Behandlungen, die Massagen, die Tennishalle, die Squashplätze und die Leihfahrräder nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

Gasten kunnen tegen een vergoeding ook gebruikmaken van de overdekte parkeergarage, die de hele dag geopend is.
Nutzen Sie auch die Garagenparkplätze, die den ganzen Tag über (gegen Aufpreis) verfügbar sind.