Traduction de «tegen een toeslag proeven » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt weliswaar niet over een restaurant, maar toch kunt u tegen een toeslag proeven van lokale gerechten.
Die Unterkunft beherbergt zwar kein Restaurant, bietet Ihnen aber trotzdem auf Anfrage und gegen einen Aufpreis leckere regionale Gerichte.

Tegen een toeslag kunt u privébezoeken maken aan wijnboeren en daar wijn proeven.
Private Führungen durch die Weingüter und Verkostungen können gegen Aufpreis für Sie organisiert werden.

U kunt ook snoepgoed proeven dat geproduceerd wordt in het hotel. Gasten kunnen tegen een toeslag gebruikmaken van de sauna, de hot tub en het binnenzwembad.
Die Sauna, den Whirlpool und den Innenpool nutzen Sie gegen Aufpreis.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een pendeldienst van/naar de luchthaven. Aan boord kunt u een verscheidenheid aan lokale specialiteiten en internationale gerechten proeven.
Eine Auswahl an lokalen Spezialitäten sowie internationale Gerichte lassen Sie sich an Bord schmecken.

U kunt hier heerlijk rondlopen en de sfeer proeven. Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar en biedt een was- en strijkservice en kan tegen een toeslag pendeldiensten van/naar de luchthaven voor u regelen.
Das rund um die Uhr verfügbare Personal bietet Ihnen einen Wäsche- und Bügelservice und arrangiert auch gegen einen Aufpreis einen Flughafentransfer für Sie.

In de zomer kunnen de medewerkers een bezoek regelen aan een nabijgelegen wijnkelder, waar u tegen een toeslag wijn kunt proeven.
Im Sommer können die Mitarbeiter einen Besuch in einem nahe gelegenen Weinkeller organisieren, wo Sie gegen Aufpreis an einer Weinprobe teilnehmen.

Een dagelijkse schoonmaakdienst is beschikbaar tegen een toeslag U kunt uw dag beginnen met een ontbijt, en in het restaurant proeven van de gastronomische gerechten op basis van lokale producten..
Der Reinigungsservice ist täglich gegen einen Aufpreis verfügbar Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück und kosten Sie die Gourmetküche aus lokal angebauten Produkten im hoteleigenen Restaurant.

Op verzoek en tegen een toeslag kunt u genieten van een ontbijt in het restaurant tegenover de accommodatie of de lokale gerechten proeven die worden geserveerd op een terras met een panoramisch uitzicht op het meer.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis können Sie sich im Restaurant gleich gegenüber der Unterkunft mit einem Frühstück stärken. Ebenso können auf der Terrasse mit Panoramablick auf den See regionale Spezialitäten serviert werden.

Op aanvraag kunt u streekwijnen proeven, tegen een toeslag. In de avonduren worden er maaltijden bereid, mits vooraf gereserveerd.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis können Sie Wein der Region kosten und nach vorheriger Reservierung können Abendessen für Sie zubereitet werden.

Tegen een toeslag kunt u bij de BB wijn proeven en een bezoek brengen aan de wijngaarden.
Weinproben und Besichtigungen des Weinguts werden gegen Aufpreis angeboten.