Vertaling van "tegen een toeslag heerlijk ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt tegen een toeslag heerlijk ontspannen met een massage.
Gönnen Sie sich auch eine wohltuende Massage im Wellnessbereich gegen Aufpreis.

Sommige zijn ingericht met stenen muren. Na het continentaal ontbijt in de ontbijtzaal, kunt u tegen een toeslag heerlijk ontspannen in de hot tub.
Einige begeistern mit freiliegenden Steinwänden. Das kontinentale Frühstück wird im Frühstücksraum serviert.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt in het Oazis Panzio. Ook kunt u op aanvraag en tegen een toeslag heerlijk ontspannen met een massage.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück im Oazis Panzio und entspannen Sie bei einer auf Anfrage und gegen Gebühr erhältlichen Massage.

De spa, waar u tegen een toeslag kunt ontspannen na een lange dag, beschikt over hot tubs, sauna's, een stoombad, zonnebanken en een fitnesscentrum.
Im Wellnessbereich, in dem Sie gegen einen Aufpreis nach einem erlebnisreichen Tag entspannen können, erwarten Sie Whirlpools, Saunen, ein Dampfbad, Solarien und ein Fitnesscenter.

U kunt tegen een toeslag lekker ontspannen met een massage in uw kamer of gebruikmaken van de gedeelde magnetron in de gemeenschappelijke ruimte.
Auf Anfrage und gegen einen Aufpreis erhalten Sie entspannende Massagen auf Ihrem Zimmer. Im Gemeinschaftsbereich steht Ihnen eine gemeinsam genutzte Mikrowelle zur Verfügung.

Na een lange dag kunt u tegen een vergoeding heerlijk ontspannen in de sauna, het bubbelbad en het fitnesscentrum van het Rubinstein Residence.
Dieses Restaurant befindet sich auf einer verglasten Terrasse und ist auf internationale Gerichte spezialisiert. Nach einem langen Tag entspannen Sie gegen Aufpreis in der Sauna, dem Whirlpool und dem Fitnesscenter des Hotels Rubinstein.

Daarnaast biedt het hotel tegen een toeslag heerlijke strandstoelen en heeft u toegang tot een on-eigen businesscentrum.
Die Strandstühle sowie das Businesscenter des Hotels stehen gegen Gebühr zur Verfügung.

U kunt in het Grand Centurion Hotel Akasaka de wasserette met muntsysteem gebruiken, ontspannen met een massage (tegen een toeslag) of uw kleding laten stomen (eveneens tegen een toeslag).
Ihre Wäsche waschen Sie im Grand Centurion Hotel Akasaka im Waschsalon mit Münzsystem.

Hiervan kunt u gebruikmaken tegen een toeslag. Verder kunt u, eveneens tegen een toeslag, ontspannen in het solarium.
Ebenfalls gegen einen Aufpreis können Sie im Solarium entspannen.

Tegen een toeslag kunt u heerlijk ontspannen in de sauna van Hotel Ecu.
Entspannen Sie auch gegen einen Aufpreis in der Sauna des Ecu Hotels oder nutzen Sie den Fahrradverleih, um die Gegend zu erkunden.