Traduction de «vergoeding heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lange dag kunt u tegen een vergoeding heerlijk ontspannen in de sauna, het bubbelbad en het fitnesscentrum van het Rubinstein Residence.
Dieses Restaurant befindet sich auf einer verglasten Terrasse und ist auf internationale Gerichte spezialisiert. Nach einem langen Tag entspannen Sie gegen Aufpreis in der Sauna, dem Whirlpool und dem Fitnesscenter des Hotels Rubinstein.

Tegen vergoeding kunt u heerlijk ontspannen in de sauna.
Eine Sauna nutzen Sie gegen Aufpreis.

Tegen vergoeding kunt u heerlijk ontspannen in de sauna, het stoombad en het solarium.
Gegen Aufpreis können Sie in der Sauna, im Dampfbad und im Solarium entspannen.

Trakteer uzelf op een heerlijk ontbijtbuffet (tegen een extra vergoeding) voordat u de omgeving gaat verkennen, zaken doet of de golfbaan opzoekt.
Am Morgen erwartet Sie ein köstliches Frühstück vom Buffet (gegen Aufpreis), bevor sie die Umgebung erkunden, an einer Tagung teilnehmen oder eine Runde Golf spielen.

Tegen een extra vergoeding heeft u toegang tot de spa, waar u heerlijk kunt ontspannen. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Gegen Aufpreis entspannen Sie sich im Wellnessbereich und kostenfreies WLAN steht im gesamten Hotel zur Verfügung.

Als alternatief, kunt u tegen een extra vergoeding gebruikmaken van de fitnessruimte of de sauna van het hotel voor ontspanning'. s Morgens zal het heerlijke, gratis ontbijtbuffet u uit bed lokken en genoeg energie geven voor een drukke dag in deze historische stad en haar prachtige omgeving.
Morgens lockt Sie ein leckeres, kostenfreies Frühstücksbuffet aus dem Bett und sorgt dafür, dass Sie gut vorbereitet in die erlebnisreiche Erkundung dieser historischen Stadt und ihrer wunderschönen Umgebung starten.

Tegen een vergoeding kunt u bij het eigen restaurant genieten van een heerlijk ontbijt.
Das Frühstück genießen Sie im hauseigenen Restaurant (gegen Aufpreis).

Tegen vergoeding kunt u heerlijk ontspannen met een massage met essentiële oliën.
Gönnen Sie sich gegen Aufpreis eine Massage mit ätherischen Ölen.

In de lobby bar kunt u heerlijk voor de open haard zitten en genieten van een ruime keuze aan drankjes. Er is parkeergelegenheid bij het hotel tegen een extra vergoeding.
An der Lobbybar entspannen Sie sich vor dem Kamin und genießen die große Getränkeauswahl. Die Abstellmöglichkeiten in der Hotelgarage nutzen Sie gegen Aufpreis.

Begin uw dag met het heerlijke ontbijtbuffet van het BB Hotel Hannover dat elke ochtend in de gezellige ontbijtkamer wordt geserveerd (tegen een kleine vergoeding).
Stärken Sie sich morgens am köstlichen Frühstücksbuffet im gemütlichen Frühstücksraum (gegen eine zusätzliche Gebühr).