Traduction de «tegen een toeslag directe toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Thermae Thonon-Les-Bains ligt in Thonon-Les-Bains en biedt moderne studio's en-suites, en tegen een toeslag directe toegang tot de thermen.
Die in Thonon-Les-Bains gelegene Villa Thermae Thonon-Les-Bains bietet moderne Studios und Suiten mit direktem Zugang zu den Thermen gegen Aufpreis.

U heeft tegen een toeslag ook toegang tot de hamam en de fitnessfaciliteiten.
Gegen einen Aufpreis stehen Ihnen auch der Hamam und die Fitnesseinrichtungen offen.

Als u verblijft in La Posada de Alájar, heeft u tegen een toeslag ook toegang tot het zwembad van La Posada de San Marcos.
Als Gast des La Posada de Alájar können Sie gegen Aufpreis auch das Pool des La Posada de San Marcos nutzen.

De Aquaworld, een van de grootste indoor waterthemaparken in Europa, is tegen een toeslag direct vanuit het hotel toegankelijk. De verschillende restaurants van het Aquaworld Resort bieden gastronomische gerechten.
Der Themenpark Aquaworld, einer der größten überdachten Wasserthemenparks Europas, ist direkt vom Hotel gegen Aufpreis zugänglich. In den verschiedenen Restaurants des Aquaworld Resort wird Ihnen Gourmet-Küche serviert.

De appartementen hebben tegen betaling ook directe toegang tot de ondergrondse parkeergarage van het complex.
Die Apartments verfügen über einen direkten Zugang zur Tiefgarage des Komplexes, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

Sercotel Gran Hotel Luna de Granada biedt parkeergelegenheid tegen een toeslag en directe toegang tot de ringweg A44 van Granada.
Ihr Fahrzeug können Sie gegen Aufpreis am Hotel parken. Granadas Ringstraße A44 ist vom Hotel aus direkt erreichbar.

Hotel Aalborg biedt directe toegang tot de skipiste en ligt in het hart van het skiresort Les Deux Alpes skigebied. Het heeft gratis WiFi in de openbare ruimtes, gratis parkeergelegenheid, een restaurant, een sauna en massages tegen een toeslag.
Im Herzen des Skigebiets Les Deux Alpes bietet das Hotel Aalborg direkten Zugang zu den Skipisten, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, kostenfreie Privatparkplätze, ein Restaurant, eine Sauna und Massagen gegen Aufpreis.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de privéparkeergelegenheid die directe toegang tot de kamers biedt.
Einen Privatparkplatz am Hotel mit direktem Zugang zum Zimmer nutzen Sie gegen Aufpreis.

U kunt hier tevens terecht voor autoverhuur. Tegen een toeslag is er privéparkeergelegenheid beschikbaar met directe toegang tot het hotel.
Private Parkplätze mit direktem Zugang zum Hotel stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Het Golden Tulip Mamaia Hotel ligt direct aan het strand, in het noordelijke deel van het Mamaia Resort. Tegen een toeslag heeft u toegang tot een buitenzwembad en een eigen strand met ligstoelen, die kunnen worden gehuurd.
Das Golden Tulip Mamaia Hotel begrüßt Sie direkt am Strand und liegt im nördlichen Teil des Ferienortes Mamaia. Den Außenpool nutzen Sie gegen Aufpreis und die Sonnenliegen am eigenen Strandbereich können Sie ausleihen.