Vertaling van "toeslag ook toegang " (Nederlands → Duits) :

Als u verblijft in La Posada de Alájar, heeft u tegen een toeslag ook toegang tot het zwembad van La Posada de San Marcos.
Als Gast des La Posada de Alájar können Sie gegen Aufpreis auch das Pool des La Posada de San Marcos nutzen.

U heeft tegen een toeslag ook toegang tot de hamam en de fitnessfaciliteiten.
Gegen einen Aufpreis stehen Ihnen auch der Hamam und die Fitnesseinrichtungen offen.

Tegen een toeslag krijgt u ook toegang tot Le Lagon, met een verwarmd binnen- en buitenzwembad met zeewater, bubbelbadbedden, een deel met tegenstroom, een jetstream, een sauna, een hamam, een solarium en een hot tub.
Gegen Aufpreis haben Sie Zugang zu Le Lagon mit einem beheizten Meerwasserinnen- und -außenpool mit Whirlpoolbetten, Gegenstrombahn, Strahlstrom, Sauna, Haman, Solarium und Whirlpool.

Het hotel biedt ook toegang tot een tennisbaan, rackets en tennisballen zijn tegen een toeslag verkrijgbaar.
Gegen Aufpreis haben Sie Zugang zu einem Tennisplatz mit Zubehör.

Tegen een toeslag krijgt u ook toegang tot een sauna.
Eine Sauna können Sie gegen Aufpreis ebenfalls besuchen.

Tegen een toeslag heeft u ook toegang tot de wellnessruimte, die is uitgerust met een infraroodsauna. Hier wordt tevens een verscheidenheid aan spa- en ontspanningsbehandelingen verzorgd.
Gegen Aufpreis können Sie auch den Wellnessbereich nutzen, in dem Sie eine Infrarotsauna sowie verschiedene Wellness- und Entspannungsanwendungen erwarten.

Ook kunt u gratis gebruikmaken van het zwembad van het Kurhaus Hotel en krijgt u tegen een kleine toeslag volledige toegang tot de spa.
Zudem steht Ihnen der Pool am Kurhaus Hotel kostenfrei zur Verfügung.

U heeft toegang tot een fitnesscentrum, met onder andere een solarium, een sauna en een Turks bad. Tegen een toeslag is er ook een massageservice beschikbaar.
Sie haben Zugang zu einem Fitnesscenter mit Solarium, Sauna und türkischem Bad. Ein Massageservice steht Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Tegen een toeslag heeft u tevens toegang tot de spa. Het hotel biedt ook een fitnesscentrum.
Das Spa nutzen Sie gegen eine zusätzliche Gebühr. Ein Fitnesscenter wird im Hotel ebenso angeboten.

In het Hemel restaurant wordt een ontbijtbuffet verzorgd van 7:00 uur tot 10:00 uur (geen toegang meer na 09:30 uur), tegen een toeslag, en het restaurant serveert ook lunch en diner.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen von 07:00 bis 10:00 Uhr gegen Aufpreis im Restaurant Sky serviert (Einlass bis 09:30 Uhr). Das Restaurant lädt auch zum Mittag- und Abendessen ein.