Traduction de «tegen een toeslag deelnemen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Silent Arrow kunt u tegen een toeslag deelnemen aan diverse workshops, zoals yoga-, meditatie- en poëzielessen.
Gegen Aufpreis nehmen Sie im Silent Arrow an verschiedenen Workshops teil, darunter Kurse in Yoga-Meditation und Poesie.

Gasten kunnen tegen een toeslag deelnemen aan lokale kooklessen of een auto huren om de omgeving te verkennen.
Nehmen Sie an lokalen Kochkursen teil oder mieten Sie gegen Aufpreis ein Auto, um die Umgebung zu erkunden.

Verder kunt u tegen een toeslag deelnemen aan activiteiten in de omgeving, zoals duiken, snorkelen, wandelen, vissen, boottochten en vogels spotten.
Gegen einen Aufpreis werden Ihnen Aktivitäten in der Umgebung wie Tauchen, Schnorcheln, Wandern, Angeln, Bootsfahrten und Vogelbeobachtungen organisiert.

Tegen een toeslag kunt u een fiets huren, deelnemen aan een Pilates-les of genieten van een massagebehandeling'. s Winters wordt het 50 meter lange zwembad verwarmd en is dan - ook tegen een toeslag - toegankelijk.
Gegen Aufpreis können Sie Fahrräder mieten, Pilates-Stunden nehmen oder sich mit einer Massage verwöhnen lassen. Den im Winter beheizten Pool mit 50-Meter-Bahn nutzen Sie ebenfalls gegen Aufpreis.

U kunt fietsen huren om de omgeving te verkennen en tegen een toeslag kunt u deelnemen aan kiteboard- en windsurflessen.
Mieten Sie ein Fahrrad, um die Umgebung zu erkunden oder nehmen Sie gegen Aufpreis Unterricht im Kiteboarden und Windsurfen.

Tegen een toeslag kunt u deelnemen aan yoga- en pilateslessen.
Yoga- und Pilateskurse können Sie gegen Aufpreis buchen.

Tegen een toeslag kunt u deelnemen aan excursies of boottochten en de natuurlijke schoonheid van de omgeving ontdekken.
Gegen einen Aufpreis können Sie verschiedene Ausflüge sowie Bootstouren buchen und die Naturschönheiten der Umgebung erkunden.

Tegen een toeslag kunt u deelnemen aan een wijnproeverij.
Weinproben werden gegen Aufpreis gern angeboten.

U kunt bij het Nádas Panzió uw tijd doorbrengen op de mini-golfbaan of tafeltennissen, deelnemen aan een wijnproeverij in de eigen kelder van de accommodatie of tegen een toeslag gebruikmaken van de hot tub of de sauna.
Das Apartment ist auch mit einer funktionalen Einbauküche mit einem Essbereich ausgestattet. Spielen Sie an der Unterkunft Nádas Panzió eine Partie Minigolf oder Tischtennis, nehmen Sie an einer Weinprobe im hauseigenen Weinkeller teil oder entspannen Sie sich gegen Aufpreis im Whirlpool und der Sauna.

Tegen een toeslag kunt hier tochten per kameel maken en deelnemen aan wandelingen.
Kamelreiten und Wanderungen werden gegen Aufpreis angeboten.