Vertaling van "tegen een toeslag biedt het valhalla spa behandelingen " (Nederlands → Duits) :

Tegen een toeslag biedt het Valhalla Spa behandelingen, massages en een watercircuit met een hot tub en een Turks bad.
Das Valhalla Spa bietet gegen Aufpreis Anwendungen, Massagen, einen Whirlpool und ein türkisches Bad.

Het hotel is voorzien van een 24-uursreceptie, een kluisje en een ruim terras. Gasten hebben tegen een toeslag toegang tot diverse spa-behandelingen en massages.
Das Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, einen Safe und eine geräumige Terrasse.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en tal van ontspannende behandelingen, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Erholsame Momente versprechen gegen Aufpreis die Spa- und Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna, ein Solarium und eine Auswahl an entspannenden Anwendungen wie Massagen und Gesichtsanwendungen.

Tegen een toeslag biedt het hotel ook diverse wellnessfaciliteiten, zoals een spa met een hamam, een sauna en schoonheidsbehandelingen.
Zum Entspannen erwartet Sie ein Spa mit einem Hamam, einer Sauna und kosmetischen Anwendungen.

Het Central Fira Hotel biedt tegen een toeslag ook autoverhuur en spa- en massagebehandelingen.
Eine Autovermietung sowie Wellness- oder Massageanwendungen werden im Central Fira Hotel gegen Aufpreis angeboten.

Chateau de la Balluere is een historisch gebouw dat dateert uit de 14e en 15e eeuw. Het biedt een Franse tuin, een restaurant, gratis WiFi in de openbare ruimtes, en tegen een toeslag is er een spa- en wellnesscentrum beschikbaar.
Das Chateau de la Balluere ist in einem unter Denkmalschutz stehenden, historischen Gebäude aus dem 14. und 15. Jahrhundert untergebracht und erwartet Sie mit einem französischen Garten, einem Restaurant, kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen und einem Spa- und Wellnesscenter.

Tegen een toeslag kunnen de gasten ontspannen in de spa van het hotel, die een breed scala aan behandelingen biedt.
Gegen Aufpreis können Sie auch im hoteleigenen Wellnessbereich entspannen, der Ihnen eine breite Palette an Anwendungen bietet.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd. De spa van het Goethe-Haus biedt massages en cosmetische behandelingen tegen een toeslag.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im Goethe-Haus angeboten.

Tegen een toeslag kunt u tevens gebruikmaken van spa-behandelingen en de tennisbaan.
Für alle Wellnessanwendungen und für den Tennisplatz wird eine Gebühr verrechnet.

U kunt tegen een toeslag genieten van tal van spa-behandelingen, zoals een infrarood sauna.
Gegen einen Aufpreis haben Sie die Wahl zwischen zahlreichen Wellnessbehandlungen, wozu auch eine Infrarot-Sauna gehört.