Traduction de «gebruikmaken van spa-behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Tegen een toeslag kunt u tevens gebruikmaken van spa-behandelingen en de tennisbaan.
Für alle Wellnessanwendungen und für den Tennisplatz wird eine Gebühr verrechnet.

U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en tegen een vergoeding kunt u spa-behandelingen boeken.
Der Fitnessraum kann kostenlos genutzt werden und gegen Gebühr entspannen Sie sich auch bei Wellnessanwendungen.

U kunt gebruikmaken van een verwarmd binnenzwembad en genieten van heerlijke spa-behandelingen.
Ein beheizter Innenpool ist vorhanden.

U kunt ook gebruikmaken van de spa behandelingen in het hotel.
Sie können sich im Scandic Park Hotel auch bei Wellnessanwendungen entspannen.

In het spa- en een wellnesscentrum op het dak kunt u zich laten verwennen met spa-behandelingen.
Darüber hinaus genießen Sie Wellnessanwendungen im Spa- und Wellnesscenter auf dem Dach.

U kunt ook ontspannen tijdens de rustgevende spa-behandelingen in de Jiva Grande Spa.
Alternativ erholen Sie sich bei einer der entspannenden Wellnessanwendungen im Jiva Grande Spa.

Tot de voorzieningen van het resort behoren een zwembad met een bubbelbad, een restaurant, en hun beroemde spa, die verschillende spa-behandelingen, massages en een op maat gemaakt detoxprogramma biedt.
Zudem können Sie zwischen Meer- und Poolblick wählen. Ein Pool mit Whirlpool, ein Restaurant und das berühmte Kurbad mit verschiedenen Wellnessanwendungen, Massagen und einem individuell auf Sie zugeschnittenen Detox-Programm gehören zu den weiteren Einrichtungen des Resorts.

Het spacentrum Taman Sari Royal Heritage SPA biedt tal van therapeutische Indonesische spa-behandelingen, speciaal ontwikkeld om aan alle individuele wensen en behoeften tegemoet te komen.
Das Wellnesscenter Taman Sari Royal Heritage SPA bietet Ihnen eine Reihe therapeutischer Spa-Anwendungen aus Indonesien, die ganz auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind.

In de spa van het hotel kunt u ontspannende spa-behandelingen ondergaan.
Das Spa im Hotel bietet entspannende Wellnessanwendungen.

U kunt ook gebruikmaken van cosmetische behandelingen, zoals een manicure of een pedicure, in de nieuw ingerichte schoonheidssalon.
Im neu ausgestatteten Schönheitssalon können Sie kosmetische Anwendungen wie Maniküren und Pediküren genießen.