Vertaling van "tegen een toeslag aan deel " (Nederlands → Duits) :

Er worden diverse excursies en wandeltochten georganiseerd waar gasten tegen een toeslag aan deel kunnen nemen.
Ausflüge und Wandertouren organisiert die Unterkunft gegen Aufpreis.

De appartementen maken deel uit van het complex Pla de l'Ermita, waar u 's zomers tegen een toeslag gebruik kunt maken van de buitenzwembaden, de tennisbanen en de minigolfbaan.
Die Apartments befinden sich im Komplex Pla de l'Ermita. Dort erwarten Sie zudem Außenpools, Tennisplätze und Minigolf-Plätze.

Het Golden Tulip Mamaia Hotel ligt direct aan het strand, in het noordelijke deel van het Mamaia Resort. Tegen een toeslag heeft u toegang tot een buitenzwembad en een eigen strand met ligstoelen, die kunnen worden gehuurd.
Das Golden Tulip Mamaia Hotel begrüßt Sie direkt am Strand und liegt im nördlichen Teil des Ferienortes Mamaia. Den Außenpool nutzen Sie gegen Aufpreis und die Sonnenliegen am eigenen Strandbereich können Sie ausleihen.

Tegen een toeslag krijgt u ook toegang tot Le Lagon, met een verwarmd binnen- en buitenzwembad met zeewater, bubbelbadbedden, een deel met tegenstroom, een jetstream, een sauna, een hamam, een solarium en een hot tub.
Gegen Aufpreis haben Sie Zugang zu Le Lagon mit einem beheizten Meerwasserinnen- und -außenpool mit Whirlpoolbetten, Gegenstrombahn, Strahlstrom, Sauna, Haman, Solarium und Whirlpool.

De deels verzonken ruïnes van Dolchiste liggen op 2 km van de accommodatie en het levendige centrum van Kas ligt op 35 km. De luchthaven van Antalya ligt op 180 km afstand en de pendeldienst van en naar de luchthaven is beschikbaar tegen een toeslag.
Die teilweise versunkenen Ruinen der Stadt Dolikhiste erreichen Sie nach 2 km und vom belebten Stadtzentrum von Kaş trennen Sie 35 km. Der Flughafen Antalya liegt 180 km entfernt.

Het eigen restaurant van het hotel bevindt zich deels in de kelder en serveert regionale gerechten en bierspecialiteiten.Het wellnesscentrum van Hotel Gold Chotoviny beschikt over een sauna en een hot tub en is toegankelijk tegen een toeslag.
In der Unterkunft erwartet Sie ein Restaurant. Ein Teil befindet sich im Keller und serviert regionale Gerichte und Bierspezialitäten.Der Wellnessbereich im Hotel Gold bietet eine Sauna und einen Whirlpool, beides gegen Aufpreis.

Een deel van het kasteel werd gebouwd in de 16e eeuw en gasten kunnen tegen een toeslag genieten van wijnen uit de 16e eeuw.
Ein Teil des Schlosses wurde im 16. Jahrhundert erbaut, und gegen Aufpreis können Sie Wein aus dem 13. Jahrhundert probieren.

Fort Skopje (Kale) ligt op 2 km afstand, het oude deel van de stad is bereikbaar in 2,5 km. De luchthaven van Skopje ligt op 17 km van de accommodatie, er kan een pendeldienst naar de luchthaven worden geregeld tegen een toeslag.
Die Festung Kale ist 2 km entfernt. Die Altstadt erreichen Sie nach 2,5 km. Den Flughafen Skopje trennen 17 km von der Unterkunft. Ein Flughafentransfer kann gegen Aufpreis organisiert werden.

Het goed uitgeruste businesscentrum beschikt over vergaderzalen, een conciërge en WiFi tegen een toeslag. Parkeerservice is beschikbaar tegen een toeslag.
Das gut ausgestattete Businesscenter bietet Tagungsräume, einen Concierge-Service und WLAN-Zugang gegen eine Gebühr. Ein Parkservice steht gegen eine zusätzliche Gebühr zur Verfügung.

Hiervan kunt u gebruikmaken tegen een toeslag. Verder kunt u, eveneens tegen een toeslag, ontspannen in het solarium.
Ebenfalls gegen einen Aufpreis können Sie im Solarium entspannen.