Vertaling van "tegen 5 verschillende toernooien " (Nederlands → Duits) :

Zo worden er op de tennisbaan en het voetbalveld voor 5 tegen 5 verschillende toernooien georganiseerd.
Auf dem Tennisplatz und dem 5-a-side-Fußballplatz werden verschiedene Turniere organisiert.

Gevulde picknickmanden zijn ook beschikbaar tegen verschillende prijzen.
Gefüllte Picknickkörbe stehen ebenfalls in verschiedenen Preiskategorien zur Verfügung.

Het hotel heeft zowel beveiligde als gewone parkeergelegenheid (tegen verschillende tarieven).
Es stehen sowohl bewachte als auch reguläre Parkmöglichkeiten zu unterschiedlichen Preisen zur Verfügung.

Het hotel biedt verschillende ontgiftigingsprogramma's met verschillende doeleinden. Deze programma´s zijn gratis of tegen een toeslag.
Das Hotel bietet verschiedene Detox-Programme für unterschiedliche Zwecke, kostenlos oder gegen Aufpreis.

De openbare badgelegenheid van het Yushintei Ryokan bestaat uit warmwaterbronnen met verschillende thema's en tegen een toeslag kunt u het stenen bad reserveren voor privégebruik.
Das öffentliche Strandbad Yushintei Ryokan umfasst verschiedene Thermalbäder in verschiedenen Themen.

Het hotel biedt tegen een toeslag verschillende massage- en schoonheidsbehandelingen.
Verschiedene Massagen und kosmetische Anwendungen werden separat angeboten.

Mali Raj biedt verhuur van auto's en busjes, evenals een pendeldienst naar verschillende locaties tegen een toeslag.
Das Mali Raj bietet eine Auto- und Kleinbusvermietung sowie gegen einen Aufpreis einen Shuttleservice zu verschiedenen Orten.

Het hotel kan vervoer en verschillende excursies in de omgeving voor u regelen (tegen een toeslag).
Gegen Aufpreis organisiert das Hotel gern einen Transferservice und verschiedene Ausflüge in der Region.

Tegen een toeslag kunnen de gasten gebruik maken van een wellnesscentrum met verschillende zwembaden en een stoombad.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit verschiedenen Pools und einem Dampfbad (gegen einen Aufpreis).

De Aquaworld, een van de grootste indoor waterthemaparken in Europa, is tegen een toeslag direct vanuit het hotel toegankelijk. De verschillende restaurants van het Aquaworld Resort bieden gastronomische gerechten.
Der Themenpark Aquaworld, einer der größten überdachten Wasserthemenparks Europas, ist direkt vom Hotel gegen Aufpreis zugänglich. In den verschiedenen Restaurants des Aquaworld Resort wird Ihnen Gourmet-Küche serviert.