Vertaling van "regelen tegen " (Nederlands → Duits) :

De villa kan regelen een ophaaldienst vanaf de luchthaven regelen tegen een toeslag.
Gegen Aufpreis kann die Villa einen Abholservice vom Flughafen arrangieren.

Bij de accommodatie is een eigen parkeerplaats met 200 plaatsen beschikbaar tegen een extra vergoeding. Het personeel kan ook privévervoer per limousine regelen, tegen een toeslag en op afspraak.
Den Privatparkplatz am Hotel mit 200 Plätzen nutzen Sie gegen Aufpreis und die Mitarbeiter organisieren auf Anfrage und gegen Aufpreis private Transfers in einer Limousine.

Het hotel kan vervoer en verschillende excursies in de omgeving voor u regelen (tegen een toeslag).
Gegen Aufpreis organisiert das Hotel gern einen Transferservice und verschiedene Ausflüge in der Region.

De 24-uursreceptie met conciërge helpt u graag met een was- en stomerijservice. Ook kunnen zij een pendeldienst naar de luchthaven organiseren of een babysitter regelen tegen een extra toeslag.
Die 24-Stunden-Rezeption mit Concierge-Service steht Ihnen mit Wäschemöglichkeiten und einer chemischen Reinigung gern zur Seite.

Het personeel van Hotel Italia kan op verzoek vervoer naar lokale luchthavens en andere bestemmingen in Toscane voor u regelen tegen een extra vergoeding.
Die Mitarbeiter im Hotel Italia arrangieren für Sie gerne Transfers zu den lokalen Flughäfen und zu anderen Zielen in der Toskana (auf Anfrage und gegen Aufpreis).

Het personeel van de 24-uursreceptie kan voor extra gemak een pendeldienst naar de nabijgelegen locaties en naar de luchthaven regelen tegen een toeslag.
Für zusätzlichen Komfort sorgen die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption, die Ihnen gegen Aufpreis gern mit einem Shuttleservice zu nahe gelegenen Orten und einem Flughafentransfer behilflich sind.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u helpen excursies, vervoer naar de luchthaven en kooklessen te regelen tegen een toeslag.
Die Mitarbeiter kümmern sich 24 Stunden am Tag um Ihre Wünsche und können gegen einen Aufpreis helfen, Ausflüge, Flughafentransfers und Kochkurse für Sie zu organisieren.

Het personeel kan u informatie geven over lokale bezienswaardigheden en pendeldiensten naar de luchthaven regelen (tegen een toeslag).
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über Attraktionen in der Umgebung und arrangieren gegen einen Aufpreis einen Flughafentransfer.

De 24-uursreceptie kan massages voor u regelen tegen een extra vergoeding.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie gegen einen Aufpreis Massagen vereinbaren.

Bij de excursiebalie kunt u een auto huren, een pendeldienst naar de luchthaven regelen tegen een toeslag of uw bagage opslaan.
Am Tourenschalter können Sie ein Auto mieten, gegen einen Aufpreis einen Flughafentransfer buchen und die Gepäckaufbewahrung nutzen.