Traduction de «tavernes waar regionale lekkernijen » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel bij de receptie kan een huurauto regelen en u informatie geven over bezienswaardigheden, zoals het schilderachtige dorpje Dyo Choria op 10 km afstand. Verder ligt het Voreades op 100 meter van de haven van Tinor en op 3 minuten lopen van tavernes waar regionale lekkernijen geserveerd worden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gerne einen Mietwagen für Sie und bieten Informationen zu Sehenswürdigkeiten, wie dem 10 km entfernten malerischen Dorf Dyo Choria. Nach einem 3-minütigen Spaziergang erreichen Sie Tavernen, die Ihnen lokale Köstlichkeiten servieren.

Op het eiland van de sponsvissers heel dicht bij het hotel vindt u traditionele sponswinkels, traditionele tavernes met regionale lekkernijen, minisupermarkten, en goede aansluitingen op het openbaar vervoer.
Auf der Insel der Schwamm-Fischer finden Sie traditionelle Schwamm-Geschäfte gleich in der Nähe des Hotels. In den traditionellen Tavernen erwarten Sie lokale Spezialitäten und Mini-Märkte und Verkehrsanbindungen befinden sich ebenfalls in dieser Gegend.

Hotel Master ligt naast het beurscentrum, in de zakenwijk van Novi Sad. Het hotel biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en heeft een restaurant waar regionale lekkernijen op het menu staan.
Neben dem Messegelände im Geschäftsviertel von Novi Sad bietet Ihnen das Hotel Master moderne Unterkünfte mit kostenlosem WLAN und ein Restaurant mit regionaler Küche.

U kunt dineren in het restaurant Taverne, waar regionale en seizoensgebonden gerechten worden geserveerd. Dit restaurant ligt op 50 meter van het hoofdgebouw.
Ein Abendessen können Sie im Restaurant Taverne genießen, das 50 m vom Hauptgebäude entfernt liegt und regionale sowie saisonale Gerichte serviert.

Het restaurant van het Grand Hotel Dramalj is een typische Kroatische taverne, waar regionale specialiteiten geserveerd worden.
Das Restaurant im Grand Hotel Dramalj ist eine typisch kroatische Taverne und serviert Ihnen regionale Spezialitäten.

Aan het strand van Agia Anna bevinden zich winkels en traditionele tavernes waar regionale gerechten op het menu staan.
Geschäfte und traditionelle Tavernen mit regionalen Speisen finden Sie am Strand von Agia Anna.

In het dorp Kanali vindt u nachtclubs aan zee en tavernes waar regionale specialiteiten worden geserveerd.
Im Dorf Kanali erwarten Sie Tavernen mit lokalen Spezialitäten und am Strand gelegene Nachtklubs.

Cobaneshof ligt in de gerenommeerde wijnstreek Kamptal, en heeft een traditionele taverne waar regionale gerechten en een eigen geproduceerde wijn worden geserveerd.
Der Cobaneshof begrüßt Sie in der berühmten Weinregion Kamptal mit einer traditionellen Kneipe, die regionale Küche und eigene Flaschenweine bietet.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.

U wandelt vanaf het M Hotel Singapore in 5 minuten naar het voedselcentrum Lau Pa Sat, waar u kunt genieten van de regionale lekkernijen.
Das M Hotel Singapore liegt 5 Gehminuten vom Lau Pa Sat Food Centre entfernt, in dem Sie lokale kulinarische Köstlichkeiten genießen können.