Traduction de «geserveerd wordt waar » (Néerlandais → Allemand) :

PD Suites is toegankelijk via het Pera Diner Café, waar zelfgemaakte Turkse gerechten worden geserveerd en waar u traditionele waterpijpen met gearomatiseerde tabak kunt roken.
Der Zugang zu den PD Suites erfolgt durch das Pera Diner Café, das hausgemachte türkische Gerichte und traditionelle Wasserpfeifen mit aromatisiertem Tabak bietet.

Dit historische hotel ligt in de buurt van de populaire kustplaats Penzance, en biedt gratis WiFi in openbare ruimtes, een bar waar echte ales worden geserveerd en waar u eten van goede kwaliteit aantreft.
Das historische Wellington Hotel liegt in der Nähe der beliebten Küstenstadt Penzance und bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, eine Bar mit Ales und gutes Essen.

De Grill is een lokaal restaurant, waar gerechten geserveerd worden waar Sussex en de omliggende provincies beroemd om zijn.
Im lokalen Restaurant The Grill können Sie die berühmten Spezialitäten aus Sussex und den umliegenden Grafschaften probieren.

U kunt genieten van de uitnodigende Living Room, waar 's ochtends koffie wordt geserveerd en waar elke avond een wijnreceptie met een gastheer wordt gehouden.
Im einladenden Wohnzimmer wird Ihnen am Morgen Kaffee serviert und jeden Abend findet ein Weinempfang statt.

Hostal Live Barcelona heeft een gemeenschappelijke eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd en waar u kunt genieten van een kop koffie.
Das Hostal Live Barcelona bietet einen gemeinsamen Speisebereich, in dem Ihnen das Frühstück serviert wird und Sie einen Kaffee genießen können.

Het pension beheert ook een restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd en waar men kan genieten van het uitzicht op de zee.
Zum Gästehaus gehört ebenfalls ein Restaurant mit Meerblick, das auf regionale Küche spezialisiert ist.

Op minder dan 1 km afstand vindt u een bar en restaurants waar traditionele gerechten worden geserveerd of waar u maaltijden kunt afhalen. Brive-la-Gaillarde bereikt u met de auto in iets meer dan 20 minuten.
Eine Bar, eine gastronomische Einrichtung mit Speisen zum Mitnehmen und traditionelle Restaurants sind 1 km entfernt. Von Brive-la-Gaillarde trennen Sie 22 Autominuten.

Er wordt dagelijks een zoet ontbijtbuffet geserveerd, daar waar ook het inchecken plaatsvindt.
Jeden Morgen wird ein süßes Frühstücksbuffet im Check-in-Bereich serviert.

Er wordt elke ochtend een stevig ontbijt geserveerd met waar mogelijk verse lokale producten.
Jeden Morgen wird ein herzhaftes Frühstück mit, soweit möglich, frischen Produkten der Region serviert.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.