Vertaling van "tapijten en handgeschilderde kunst " (Nederlands → Duits) :

De ruime, elegante kamers en-suites zijn ingericht in barokstijl, met zijden tapijten en handgeschilderde kunst aan de muren.
Die eleganten, geräumigen Zimmer und Suiten sind im Stil des Barock mit handgefertigen Wandmalereien und Seidentapeten gestaltet.

U kunt een dagje fietsen huren om het Arnsberger Wald te verkennen'. s Avonds kunt u ontspannen bij de open haard in de gezellige lounge, waar handgeschilderde kunst aan de muur hangt.
Gerne können Sie sich ein Fahrrad mieten und den Arnsberger Wald erkunden.

Apartamenty Nyskie beschikt over warm ingerichte kamers met luxe stoffen en handgeschilderde kunst aan de muur. De appartementen beschikken over een flatscreentelevisie, een extra lang bed en een verwarmd handdoekenrek in de badkamer.
Das Apartamenty Nyskie erwartet Sie mit komfortabel eingerichteten Zimmern mit edlen Stoffen und handgefertigten Wandgemälden. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, ein extralanges Bett und ein beheizter Handtuchhalter im Badezimmer.

Pension Märchenland beschikt over individueel ingerichte kamers met handgeschilderde kunst aan de muur. Elke kamer is uitgerust met een tv en een moderne eigen badkamer met toiletartikelen.
In der Pension Märchenland wohnen Sie in individuell eingerichteten Zimmern mit handgemalter Wandkunst. Alle Zimmer erwarten Sie mit einem TV. Im Ihrem modernen eigenen Bad liegen Pflegeprodukte für Sie bereit.

Met elegante gedessineerde tapijten en moderne kunst aan de muren.
Sie sind mit elegant gemusterten Teppichen ausgelegt und die Wände mit moderner Kunst dekoriert.

De kamers van het Axel Guldsmeden zijn individueel ingericht met Balinese meubels, Perzische tapijten en echte kunst aan de muren.
Die individuell, mit echten Kunstwerken an den Wänden gestalteten Zimmer im Hotel Axel Guldsmeden sind mit Möbeln im balinesischen Stil und persischen Teppichen eingerichtet.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd op de overdekte veranda of in de lichte eetzaal met oosterse tapijten en moderne kunst. Ook zijn er barbecuefaciliteiten en roomservice beschikbaar bij de Cuckoo Country Retreat.
Das Frühstück wird täglich auf der überdachten Veranda oder im hellen Speisesaal, der mit orientalischen Teppichen und modernen Kunstwerken ausgestattet ist, serviert. Grillmöglichkeiten und ein Zimmerservice stehen im Cuckoo Country Retreat ebenfalls zu Ihrer Verfügung.

Hier, te midden van tropische tuinen, vindt u volledig uitgeruste bungalows, exclusief ingericht met handgeschilderd meubilair en kunst uit de streek.
Die Bungalows befinden sich mitten in einem tropischen Garten, sind gut ausgestattet und ausschließlich mit handbemalten Möbeln und einheimischem Kunsthandwerk eingerichtet.

De kamers zijn ingericht met kunst en tapijten en uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler en een elektronisch kluisje.
Kunstobjekte und Teppiche schmücken die Zimmer, die mit einem Flachbild-Sat-TV, einem DVD-Player und einem elektronischen Safe ausgestattet sind.

De kamers van Hotel Aetoma zijn ingericht volgens de architectonische stijl van het gebouw en bevatten kunst en handgemaakte tapijten.
Im Einklang mit dem architektonischen Stil des Gebäudes sind die Zimmer des Aetoma Hotels mit Kunstwerken und handgefertigten Teppichen dekoriert.