Traduction de «ingericht met handgeschilderd » (Néerlandais → Allemand) :

Hier, te midden van tropische tuinen, vindt u volledig uitgeruste bungalows, exclusief ingericht met handgeschilderd meubilair en kunst uit de streek.
Die Bungalows befinden sich mitten in einem tropischen Garten, sind gut ausgestattet und ausschließlich mit handbemalten Möbeln und einheimischem Kunsthandwerk eingerichtet.

Deze accommodatie is ingericht met handgeschilderde lampenkappen en mooi behang. Er is ook gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Es ist mit handbemalten Lampenschirme und schöner Tapete dekoriert. WLAN und die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Pension Märchenland beschikt over individueel ingerichte kamers met handgeschilderde kunst aan de muur. Elke kamer is uitgerust met een tv en een moderne eigen badkamer met toiletartikelen.
In der Pension Märchenland wohnen Sie in individuell eingerichteten Zimmern mit handgemalter Wandkunst. Alle Zimmer erwarten Sie mit einem TV. Im Ihrem modernen eigenen Bad liegen Pflegeprodukte für Sie bereit.

De accommodatie heeft een restaurant dat is ingericht met kleurrijke, handgeschilderde muurschilderingen. U kunt hier genieten van lokale en internationale gerechten.
Das hauseigene Restaurant ist mit bunten handgemalten Wandbildern geschmückt und serviert Ihnen regionale und internationale Küche.

De ruime, lichte, luxueus ingerichte kamers hebben grote boogramen en handgeschilderde fresco's.
Die geräumigen und luxuriös ausgestatteten Zimmer verfügen über große Bogenfenster, die viel Tageslicht hineinlassen, und sind mit handgemalten Fresken geschmückt.

De eet- en woonkamer van het Vila Lido is ingericht met oude handgeschilderde tegels, bewerkte kastanjehouten plafonds en een open haard.
Das Speisezimmer und die Lounge im Vila Lido sind mit alten handbemalten Fliesen, geschnitzten Kastaniendecken und einem Kamin ausgestattet.

De slaapkamers zijn allemaal ingericht met antiek meubilair en ornamenten en beschikken over een bureau, een flatscreen-tv en een handgeschilderde badkamer met een inloopdouche.
Jedes der mit antiken Möbeln und Ornamenten dekorierten Schlafzimmer bietet einen Schreibtisch, einen Flachbild-TV sowie ein handbemaltes Bad mit ebenerdiger Dusche.

De ruime, elegante kamers en-suites zijn ingericht in barokstijl, met zijden tapijten en handgeschilderde kunst aan de muren.
Die eleganten, geräumigen Zimmer und Suiten sind im Stil des Barock mit handgefertigen Wandmalereien und Seidentapeten gestaltet.

Elke kamer is ingericht met originele schilderijen, kleurrijk beddengoed en handgeschilderd, houten meubilair.
Jede Unterkunft verfügt über einzigartige Bilder, farbenfrohe Bettwäsche und handbemalte Holzmöbel.

Apartamenty Nyskie beschikt over warm ingerichte kamers met luxe stoffen en handgeschilderde kunst aan de muur. De appartementen beschikken over een flatscreentelevisie, een extra lang bed en een verwarmd handdoekenrek in de badkamer.
Das Apartamenty Nyskie erwartet Sie mit komfortabel eingerichteten Zimmern mit edlen Stoffen und handgefertigten Wandgemälden. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, ein extralanges Bett und ein beheizter Handtuchhalter im Badezimmer.