Traduction de «taming sari kunt u tijdens uw maaltijd » (Néerlandais → Allemand) :

Bij restaurant Taming Sari kunt u tijdens uw maaltijd genieten van uitzicht op zee.
Mit Meerblick genießen Sie internationale Gerichte im Taming Sari während das Restaurant Cinta Manis eine Vielzahl an lokalen Köstlichkeiten bietet.

In het à-la-carterestaurant van het Lerdalshöjden kunt u tijdens uw maaltijd genieten van het uitzicht op het meer.
Im Lerdalshöjden speisen Sie in einem À-la-carte-Restaurant, während Sie die Aussicht auf den See genießen.

In de keuken van het Zeytinyalı wordt gebruikgemaakt van olijven en olijfolie geproduceerd op het eiland Cunda. Dankzij de open keuken kunt u tijdens de maaltijd de kookkunsten van de koks bewonderen.
Die Küche des Zeytinyalı verwendet Oliven und Olivenöl von der Insel Cunda. In der Show-Küche des Zeytinyalı können Sie den Köchen bei der Zubereitung der Mahlzeiten zusehen.

In het Paradise Restaurant worden verse zeevruchten, Thaise specialiteiten en internationale gerechten geserveerd. Bovendien kunt u tijdens uw maaltijd genieten van het uitzicht op het strand van Haad Salad.
Neben frischen Meeresfrüchten und thailändischen und internationalen Gerichten erwartet Sie im Paradise Restaurant auch eine schöne Aussicht auf den Strand Haad Salad.

U kunt ontspannen tijdens een massage of in de spabaden van de spa van het Alam Sari.
Im Spa des Alam Sari entspannen Sie bei einer Massage oder im Whirlpool.

In het eigen restaurant Restaurante Azul kunt u genieten van heerlijke gerechten en kunt u kiezen uit heerlijke wijnen uit de wijnwinkel. U kunt van de wijn genieten tijdens uw maaltijd of deze mee naar huis nemen.
Das hauseigene Restaurante Azul verwöhnt Sie mit köstlicher Küche. Im Weinladen erhalten Sie erlesene Weine, die Sie zum Essen genießen oder mit nach Hause nehmen können.

Tijdens uw maaltijd kunt u het prachtige uitzicht op de stad Shanghai bewonderen. U kunt ook op het terras eten of in de privacy van uw eigen kamer.
Hier speisen Sie bei atemberaubendem Blick auf Shanghai. Zudem werden Ihnen Ihre Gerichte auch auf der Terrasse oder in der Privatsphäre Ihres Zimmers serviert.

Het Safran Restaurant Terrace werd door de Académie Internationale de la Gastronomie bekroond, en biedt Ottomaanse delicatessen en traditionele Turkse specialiteiten. Tijdens de maaltijd kunt u genieten van Turkse fasılmuziek en een panoramisch uitzicht op de Bosporus.
Osmanische Delikatessen und traditionelle türkische Küche genießen Sie im Safran RestaurantTerrace, das von der Académie Internationale de la Gastronomie ausgezeichnet wurde. Dazu erwarten Sie hier live dargebotene türkische Fasıl-Musik und ein Panoramablick auf den Bosporus.

U kunt tevens een praatje maken tijdens een maaltijd in de eetzaal.
Beim Essen im Speisesaal können Sie Kontakte knüpfen.

U kunt tijdens uw maaltijd genieten van het uitzicht op de citadel van Sigirya en het Kandalama-meer.
Ausblicke auf die Sigiriya Zitadelle und den See Kandalama begleiten die Mahlzeiten.