Vertaling van "tijdens de maaltijd " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de maaltijd kunt u genieten van muziekevenementen en buikdansoptredens.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten bei Musikveranstaltungen und Bauchtanz.

Ontspan in The Brasserie met een kopje koffie of houd hier een informele zakenbijeenkomst tijdens een maaltijd. Dit stijlvolle restaurant biedt een reeks internationale gerechten, van snacks tot driegangendiners aangevuld met een selectie mooie wijnen.
Entspannen Sie in der Brasserie bei einem Kaffeeplausch oder Snack. Dieses stilvolle Restaurant bietet eine große Auswahl an international inspirierten Gerichten von kleinen Snacks bis hin zu 3-Gänge-Menüs und eine ergänzende Auswahl an feinen Weinen.

U kunt tevens een praatje maken tijdens een maaltijd in de eetzaal.
Beim Essen im Speisesaal können Sie Kontakte knüpfen.

U kunt tijdens uw maaltijd genieten van het uitzicht op de citadel van Sigirya en het Kandalama-meer.
Ausblicke auf die Sigiriya Zitadelle und den See Kandalama begleiten die Mahlzeiten.

Number One Restaurant biedt een gastronomisch menu, terwijl Hadrian's Brasserie een informele sfeer biedt tijdens uw maaltijd.
Das Restaurant Number One serviert Gourmetspeisen. In Hadrian's Brasserie speisen Sie in gemütlichem Ambiente.

Het Safran Restaurant Terrace werd door de Académie Internationale de la Gastronomie bekroond, en biedt Ottomaanse delicatessen en traditionele Turkse specialiteiten. Tijdens de maaltijd kunt u genieten van Turkse fasılmuziek en een panoramisch uitzicht op de Bosporus.
Osmanische Delikatessen und traditionelle türkische Küche genießen Sie im Safran RestaurantTerrace, das von der Académie Internationale de la Gastronomie ausgezeichnet wurde. Dazu erwarten Sie hier live dargebotene türkische Fasıl-Musik und ein Panoramablick auf den Bosporus.

Ontmoet andere reizigers bij een drankje aan de bar van het hostel of tijdens een maaltijd in het restaurant.
An der Bar des Hostals verweilen Sie in geselliger Runde bei Getränken und auch das Restaurant lädt zu einem Besuch ein.

Tijdens uw maaltijd kunt u het prachtige uitzicht op de stad Shanghai bewonderen. U kunt ook op het terras eten of in de privacy van uw eigen kamer.
Hier speisen Sie bei atemberaubendem Blick auf Shanghai. Zudem werden Ihnen Ihre Gerichte auch auf der Terrasse oder in der Privatsphäre Ihres Zimmers serviert.

Bij restaurant Taming Sari kunt u tijdens uw maaltijd genieten van uitzicht op zee.
Mit Meerblick genießen Sie internationale Gerichte im Taming Sari während das Restaurant Cinta Manis eine Vielzahl an lokalen Köstlichkeiten bietet.

Tijdens de zomermaanden kunt u uw maaltijd op ons terras met uitzicht op de Rijn nuttigen.
In den Sommermonaten können Sie Ihr Essen auf der Terrasse mit Blick auf den Rhein genießen.